此后，וַיְהִי אַחֲרֵי כֵן摩押人בְנֵי מוֹאָב和וּ亚扪人，בְנֵי עַמּוֹן还有וְ跟他们一起的עִמָּהֶם一些מֵ亚扪人，הָעַמּוֹנִים来בָּאוּ攻击עַל约沙法，יְהוֹשָׁפָט要打仗。לַמִּלְחָמָה
他们来וַיָּבֹאוּ告诉וַיַּגִּידוּ约沙法לִיהוֹשָׁפָט说：לֵאמֹר“有庞大的רָב群众הָמוֹן从מֵ海לַיָּם那边，עֵבֶר从亚兰מֵאֲרָם来בָּא攻击你；עָלֶיךָ看哪，וְהִנָּ他们已经在ם בְּ哈洗逊他玛，חַצְצוֹן תָּמָר就是הִיא隐基底。”עֵין גֶּדִי
约沙法יְהוֹשָׁפָט畏惧，וַיִּרָא决心וַיִּתֵּן פָּנָיו寻求לִדְרוֹשׁYHWH，לַיהוָה并在וַ עַל犹大יְהוּדָה全地כָּל宣告יִּקְרָא禁食。צוֹם
犹大人יְהוּדָה聚集וַיִּקָּבְצוּ要לְ向YHWHמֵיְהוָה寻求帮助；בַקֵּשׁ他们也גַּם从מִ犹大יְהוּדָה各כָּל城עָרֵי来בָּאוּ寻求לְבַקֵּשׁYHWH。יְהוָה
约沙法יְהוֹשָׁפָט站在וַיַּעֲמֹד בִּ犹大יְהוּדָה和וִ耶路撒冷的ירוּשָׁלִַם会众中，קְהַל在בְּYHWHיְהוָה殿בֵית的新הַחֲדָשָׁה院子הֶחָצֵר前，לִפְנֵי
说：וַיֹּאמַר“YHWHיְהוָה我们列祖的אֲבֹתֵינוּElohim啊，אֱלֹהֵי你אַתָּה不是לֹא天上的בַּשָּׁמַיִםElohim，הוּא אֱלֹהִים你也וְאַתָּה统治מוֹשֵׁל בְּ列国的הַגּוֹיִם一切כֹל王国מַמְלְכוֹת吗？הֲ在你手中וּבְיָדְךָ有能力כֹּחַ和וּ大能，גְבוּרָה没有人וְאֵין能站立לְהִתְיַצֵּב抵挡你。עִמְּךָ
我们的נוּElohim啊，אֱלֹהֵי不是לֹא你אַתָּה从מִ你民עַמְּךָ以色列יִשְׂרָאֵל面前לִּפְנֵי驱逐הוֹרַשְׁתָּ这הַזֹּאת地的הָאָרֶץ居民，יֹשְׁבֵי又把它וַ הּ永远לְעוֹלָם赐给תִּתְּנָ爱你的אֹהַבְךָ亚伯拉罕的אַבְרָהָם后裔לְזֶרַע吗？הֲ
他们וַ住在יֵּשְׁבוּ这地，בָהּ又在וַ בָּ其中הּ为你לְךָ建造了יִּבְנוּ归于你名的לְשִׁמְךָ圣所，מִקְדָּשׁ说：לֵאמֹר
‘若אִם有灾祸רָעָה临到תָּבוֹא我们，עָלֵינוּ就是刀剑、חֶרֶב审判、שְׁפוֹט瘟疫וְדֶבֶר或וְ饥荒，רָעָב我们就站在נַעַמְדָה这הַזֶּה殿הַבַּיִת前，לִפְנֵי也站在וּ你面前，לְפָנֶיךָ因为כִּי你的名שִׁמְךָ在这殿里，בַּבַּיִת הַזֶּה在מִ我们的急难中צָּרָתֵנוּ向你אֵלֶיךָ呼求，וְנִזְעַק你就必וְ垂听，תִשְׁמַע并且וְ拯救。’תוֹשִׁיעַ
现在，וְעַתָּה看哪，הִנֵּה亚扪人、בְנֵי עַמּוֹן摩押人וּמוֹאָב和וְ西珥山的人，הַר שֵׂעִיר就是אֲשֶׁר以色列从מֵ埃及מִצְרָיִם地אֶרֶץ出来的时候，בְּבֹאָם你不准לֹא נָתַתָּה以色列לְיִשְׂרָאֵל进入לָבוֹא他们境内的；בָהֶם以色列就כִּי转离了סָרוּ他们，מֵעֲלֵיהֶם没有וְלֹא消灭他们；הִשְׁמִידוּם
看哪，וְהִנֵּה他们הֵם这样报答גֹּמְלִים我们：עָלֵינוּ来לָבוֹא要把我们לְ נוּ从מִ你的占有之地יְּרֻשָּׁתְךָ赶出去，גָרְשֵׁ就是你אֲשֶׁר使我们נוּ占有的。הוֹרַשְׁתָּ
我们的נוּElohim啊，אֱלֹהֵי你不לֹא审判תִשְׁפָּט他们בָּם吗？הֲ因为כִּי我们בָּנוּ没有אֵין能力כֹּחַ抵挡לִפְנֵי这הַזֶּה来攻击הַבָּא עָלֵי我们的נוּ庞大的הָרָב群众，הֶהָמוֹן我们וַאֲנַחְנוּ也不לֹא知道נֵדַע该做נַּעֲשֶׂה什么，מַה但כִּי我们的眼睛עֵינֵינוּ望着你。”עָלֶיךָ
犹大יְהוּדָה众人וְכָל都站在עֹמְדִיםYHWHיְהוָה面前，לִפְנֵי连גַּם他们的孩童、טַפָּם妻子נְשֵׁיהֶם和וּ儿子。בְנֵיהֶם
YHWH的יְהוָה灵רוּחַ在בְּ会众הַקָּהָל中תוֹךְ临到הָיְתָה עָלָיו雅哈悉；וְיַחֲזִיאֵל他是撒迦利亚的זְכַרְיָהוּ儿子，בֶּן比拿雅的בְּנָיָה儿子，בֶּן耶利的יְעִיאֵל儿子，בֶּן玛探雅的מַתַּנְיָה儿子，בֶּן是亚萨אָסָף子孙中的מִן בְּנֵי利未人。הַלֵּוִי
他说：וַיֹּאמֶר“犹大יְהוּדָה众人、כָל耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַם居民וְיֹשְׁבֵי和וְ约沙法יְהוֹשָׁפָט王啊，הַמֶּלֶךְ你们要留心听！הַקְשִׁיבוּYHWHיְהוָה对你们לָכֶם这样כֹּה说：אָמַר‘你们אַתֶּם不要אַל因מִפְּנֵי这הַזֶּה庞大的הָרָב群众הֶהָמוֹן畏惧，תִּירְאוּ也不要וְאַל惊慌，תֵּחַתּוּ因为כִּי这战争הַמִּלְחָמָה不是לֹא你们的，לָכֶם而是כִּיElohim的。לֵאלֹהִים
明天מָחָר你们要下去רְדוּ攻击他们；עֲלֵיהֶם看哪，הִנָּ他们ם从בְּ洗斯הַצִּיץ坡מַעֲלֵה上来，עֹלִים你们必在וּ בְּ溪הַנַּחַל的尽头，סוֹף耶鲁伊勒יְרוּאֵל旷野מִדְבַּר前面，פְּנֵי遇见他们。מְצָאתֶם אֹתָם
这一次בָּזֹאת你们לָכֶם不必לֹא打仗；לְהִלָּחֵם你们要就位，הִתְיַצְּבוּ站住，עִמְדוּ看וּרְאוּYHWHיְהוָה与你们同在的עִמָּכֶם救恩。יְשׁוּעַת犹大יְהוּדָה和וִ耶路撒冷啊，ירוּשָׁלִַם不要אַל畏惧，תִּירְאוּ也不要וְאַל惊慌；תֵּחַתּוּ明天מָחָר你们要出去צְאוּ迎着他们，לִפְנֵיהֶםYHWHוַיהוָה与你们同在。’”עִמָּכֶם
约沙法יְהוֹשָׁפָט低头，וַיִּקֹּד脸אַפַּיִם伏地；אָרְצָה犹大יְהוּדָה众人וְכָל和וְ耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַם居民יֹשְׁבֵי都俯伏在נָפְלוּYHWHיְהוָה面前，לִפְנֵי向YHWHלַיהוָה下拜。לְהִשְׁתַּחֲוֺת
哥辖הַקְּהָתִים子孙中מִן בְּנֵי和וּ可拉הַקָּרְחִים子孙中的מִן בְּנֵי利未人הַלְוִיִּם站起来，וַיָּקֻמוּ用בְּ极大的גָּדוֹל לְמָעְלָה声音קוֹל赞美לְהַלֵּלYHWHלַיהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohim。אֱלֹהֵי
他们וַ清早בַבֹּקֶר起来，יַּשְׁכִּימוּ出去וַיֵּצְאוּ往לְ提哥亚תְּקוֹעַ旷野去；מִדְבַּר他们出去的时候，וּבְצֵאתָם约沙法יְהוֹשָׁפָט站着עָמַד说：וַיֹּאמֶר“犹大人יְהוּדָה和וְ耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַם居民哪，יֹשְׁבֵי要听שְׁמָעוּ我！נִי你们要相信הַאֲמִינוּYHWHבַּיהוָה你们的Elohim，אֱלֹהֵיכֶם就必站立得稳；וְתֵאָמֵנוּ要相信הַאֲמִינוּ他的先知，בִנְבִיאָיו就必亨通。”וְהַצְלִיחוּ
他与וַ אֶל民הָעָם商议了，יִּוָּעַץ就设立וַיַּעֲמֵד向YHWHלַיהוָה歌唱的人，מְשֹׁרֲרִים和וּ在לְ圣洁的קֹדֶשׁ光辉中הַדְרַת赞美的人，מְהַלְלִים走在בְּצֵאת武装的人הֶחָלוּץ前面，לִפְנֵי说：וְאֹמְרִים“要称谢הוֹדוּYHWH，לַיהוָה因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。”לְעוֹלָם
他们一开始הֵחֵלּוּ欢呼בְרִנָּה赞美的时候，וּבְעֵת וּתְהִלָּהYHWHיְהוָה就设下נָתַן伏兵מְאָרְבִים攻击עַל来攻打הַבָּאִים犹大的לִיהוּדָה亚扪人、בְּנֵי עַמּוֹן摩押人מוֹאָב和וְ西珥山的人，הַר שֵׂעִיר他们就被击伤了。וַיִּנָּגֵפוּ
亚扪人בְּנֵי עַמּוֹן和וּ摩押人מוֹאָב起来וַיַּעַמְדוּ攻击עַל西珥山的הַר שֵׂעִיר居民，יֹשְׁבֵי要把他们לְ归于毁灭，הַחֲרִים并且וּ消灭他们；לְהַשְׁמִיד他们ם一灭尽וּכְכַלּוֹתָ西珥的שֵׂעִיר居民，בְּיוֹשְׁבֵי就各人אִישׁ帮着עָזְרוּ毁灭לְמַשְׁחִית自己的同伴。בְּרֵעֵהוּ
犹大人וִיהוּדָה来到בָּא עַל旷野的לַמִּדְבָּר瞭望台，הַמִּצְפֶּה向אֶל那群众הֶהָמוֹן观看，וַיִּפְנוּ看哪，וְהִנָּ他们都是ם倒在נֹפְלִים地上的אַרְצָה尸体，פְּגָרִים没有וְאֵין一个逃脱的。פְּלֵיטָה
约沙法יְהוֹשָׁפָט和וְ他的民עַמּוֹ来וַיָּבֹא掳掠לָבֹז他们的ם掠物，שְׁלָלָ在他们中间בָהֶם找到וַיִּמְצְאוּ许多לָרֹב财物、וּרְכוּשׁ尸体וּפְגָרִים和וּ宝贵的חֲמֻדוֹת器物，כְלֵי为自己לָהֶם剥取，וַיְנַצְּלוּ以致לְ拿不动；אֵין מַשָּׂא他们וַ掳掠בֹּזְזִים掠物אֶת הַשָּׁלָל三שְׁלוֹשָׁה天，יִּהְיוּ יָמִים因为כִּי掠物太多。רַב הוּא
第四הָרְבִעִי天，וּבַיּוֹם他们聚集在נִקְהֲלוּ לְ比拉迦בְּרָכָה谷，עֵמֶק因为כִּי他们在那里שָׁם祝福了בֵּרֲכוּYHWH；יְהוָה所以עַל כֵּן那הַהוּא地方הַמָּקוֹם的名שֵׁם叫作קָרְאוּ比拉迦בְּרָכָה谷，עֵמֶק直到עַד今日。הַיּוֹם
犹大יְהוּדָה和וִ耶路撒冷ירוּשָׁלִַם所有的כָּל人אִישׁ都回去，וַיָּשֻׁבוּ约沙法וִיהוֹשָׁפָט走在他们前头，בְּרֹאשָׁם欢欢喜喜地בְּשִׂמְחָה回到לָשׁוּב耶路撒冷，אֶל יְרוּשָׁלִַם因为כִּיYHWHיְהוָה使他们ם脱离מֵ仇敌אוֹיְבֵיהֶם而欢喜。שִׂמְּחָ
他们וַ带着בִּ瑟、נְבָלִים竖琴וּבְכִנֹּרוֹת和וּ号בַחֲצֹצְרוֹת来到יָּבֹאוּ耶路撒冷，יְרוּשָׁלִַם进了אֶלYHWH的יְהוָה殿。בֵּית
各地הָאֲרָצוֹת所有כָּל王国מַמְלְכוֹת听见בְּשָׁמְעָYHWHיְהוָה与עִם以色列的יִשְׂרָאֵל仇敌אוֹיְבֵי争战，כִּי נִלְחַםElohim的אֱלֹהִים惊恐פַּחַד就临到וַיְהִי עַל他们。ם
这样，וַ约沙法的יְהוֹשָׁפָט王国מַלְכוּת平静了，תִּשְׁקֹט他的Elohimאֱלֹהָיו使他לוֹ四围מִסָּבִיב得安息。וַיָּנַח
约沙法יְהוֹשָׁפָט作王וַיִּמְלֹךְ治理עַל犹大。יְהוּדָה他开始作王的时候בְּמָלְכוֹ三十בֶּן שְׁלֹשִׁים五וְחָמֵשׁ岁，שָׁנָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִַם作王מָלַךְ二十וְעֶשְׂרִים五וְחָמֵשׁ年。שָׁנָה他母亲אִמּוֹ名叫וְשֵׁם阿苏巴，עֲזוּבָה是示利希的שִׁלְחִי女儿。בַּת
他行וַיֵּלֶךְ他父亲אָבִיו亚撒的אָסָא道，בְּדֶרֶךְ不וְלֹא偏离סָר它，מִמֶּנָּה行לַעֲשׂוֹתYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为正的事。הַיָּשָׁר
只是אַךְ高处הַבָּמוֹת还没有לֹא废去，סָרוּ民הָעָם仍וְעוֹד没有לֹא立定הֵכִינוּ心לְבָבָם归向לֵ他们列祖的אֲבֹתֵיהֶםElohim。אלֹהֵי
约沙法יְהוֹשָׁפָט其余的וְיֶתֶר事，דִּבְרֵי从始הָרִאשֹׁנִים至终，וְהָאַחֲרֹנִים都הִנָּם写在כְּתוּבִים בְּ哈拿尼的חֲנָנִי儿子בֶן耶户的יֵהוּא记录中，דִבְרֵי这记录אֲשֶׁר被收录在הֹעֲלָה עַל以色列יִשְׂרָאֵל诸王的מַלְכֵי书上。סֵפֶר
此后，וְאַחֲרֵי כֵן犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约沙法יְהוֹשָׁפָט与עִם以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ亚哈谢אֲחַזְיָה联合；אֶתְחַבַּר这人הוּא行事לַעֲשׂוֹת作恶。הִרְשִׁיעַ
他וַ使他הוּ与自己עִמּוֹ联合，יְחַבְּרֵ要造לַעֲשׂוֹת往לָ他施תַּרְשִׁישׁ去的לֶכֶת船；אֳנִיּוֹת他们在וַ בְּ以旬迦别עֶצְיוֹן גָּבֶר造了יַּעֲשׂוּ船。אֳנִיּוֹת
玛利沙人מִמָּרֵשָׁה多大瓦的דֹּדָוָהוּ儿子בֶּן以利以谢אֱלִיעֶזֶר指着עַל约沙法יְהוֹשָׁפָט说预言，וַיִּתְנַבֵּא说：לֵאמֹר“因为כְּ你与ךָ עִם亚哈谢אֲחַזְיָהוּ联合，הִתְחַבֶּרְYHWHיְהוָה冲破了פָּרַץ你的工作。”מַעֲשֶׂיךָ那些船וַ אֳנִיּוֹת就破碎了，יִּשָּׁבְרוּ不能וְלֹא עָצְרוּ往אֶל他施תַּרְשִׁישׁ去。לָלֶכֶת