24
犹大人וִיהוּדָה来到בָּא עַל旷野的לַמִּדְבָּר瞭望台，הַמִּצְפֶּה向אֶל那群众הֶהָמוֹן观看，וַיִּפְנוּ看哪，וְהִנָּ他们都是ם倒在נֹפְלִים地上的אַרְצָה尸体，פְּגָרִים没有וְאֵין一个逃脱的。פְּלֵיטָה
历代志下 20:24
在应用中研读“犹大人来到旷野的瞭望台，向那群众观看，看哪，他们都是倒在地上的尸体，没有一个逃脱的。”
下方附希伯来文原文
历代志下 20:24，逐字对照
- 犹大人יהוּדָהyhuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yhuda”还出现在哪里- 来到בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 旷野的מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 瞭望台，מִּצְפֶּהmitspe
瞭望楼
瞭望楼：守望并能看得远的高处。
“mitspe”还出现在哪里- 那群众הָמוֹןhamon
群众
聚集的许多人，或大量的某物，如军队。
“hamon”还出现在哪里- 观看，יִּפְנוּyifnu
转向
转向人或物，或归向神。
“yifnu”还出现在哪里- 倒在נֹפְלִיםnoflim
跌倒
跌倒，或城陷落。
“noflim”还出现在哪里- 地上的אַרְצָartsa
地面
地面：“俯伏在地”。
“artsa”还出现在哪里- 尸体，פְּגָרִיםpegarim
尸体
尸首（人或牲畜的）；比喻偶像。
“pegarim”还出现在哪里- 一个逃脱的。פְּלֵיטָהpeleta
逃脱
设法从危险中脱身：逃脱。
“peleta”还出现在哪里
背景
23亚扪人和摩押人起来攻击西珥山的居民，要把他们归于毁灭，并且消灭他们；他们一灭尽西珥的居民，就各人帮着毁灭自己的同伴。
24 · 本节（见上）
25约沙法和他的民来掳掠他们的掠物，在他们中间找到许多财物、尸体和宝贵的器物，为自己剥取，以致拿不动；他们掳掠掠物三天，因为掠物太多。