与我同长
与我同长

פְּלֵיטָה

peleta · 逃脱的人

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H6413 · 在圣经中出现 28 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

peleta (פְּלֵיטָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “逃脱的人”.

逃脱的部分；逃出来的人。

怎么读

pe·le·ta

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 设法从危险中脱身：逃脱。
  2. 在战败或灾难中存活下来的一小群人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 逃脱 ×13
  • 逃脱的人 ×13
  • 解救 ×1
  • 那逃过 ×1

出现在哪里

  • 创世记 32:8

    他说：“以扫若来到一营攻击它，剩下的那营还可逃脱。”

  • 创世记 45:7

    Elohim差我在你们以先来，是为给你们在地上留下余民，又借着大的解救使你们存活。

  • 出埃及记 10:5

    它们要遮盖地面，以致人不能看见地；它们要吃那逃过的余剩的，就是冰雹给你们留下的；也要吃你们田野里生长的一切树木。

  • 士师记 21:17

    他们说：“便雅悯逃脱的人要有占有之地，以色列中的支派不可被涂抹。

  • 撒母耳记下 15:14

    大卫对在耶路撒冷跟随他的所有臣仆说：“起来，我们逃跑吧！因为在押沙龙面前我们将没有逃脱的路。你们要赶快走，免得他赶快追上我们，把灾祸加在我们身上，用刀刃击打这城。”

  • 列王纪下 19:30

    犹大家逃脱的、剩下的人要再往下扎根，往上结果。

  • 列王纪下 19:31

    因为必有余民从耶路撒冷出来，有逃脱的人从锡安山出来。YHWH Tsevaot的热心必成就这事。

  • 历代志上 4:43

    他们击打了亚玛力逃脱的余剩的人，就住在那里，直到今日。

  • 历代志下 12:7

    YHWH看见他们谦卑下来，YHWH的话就临到示玛雅，说：“他们既谦卑下来，我必不毁灭他们；不久我要使他们得以逃脱，我的烈怒必不藉示撒的手倾倒在耶路撒冷；

  • 历代志下 20:24

    犹大人来到旷野的瞭望台，向那群众观看，看哪，他们都是倒在地上的尸体，没有一个逃脱的。

  • 历代志下 30:6

    信差带着王和他众长官所交付的信，走遍全以色列和犹大，照着王的命令，说：“以色列人哪，你们要回转归向YHWH亚伯拉罕、以撒和以色列的Elohim，他就回转归向你们这些从亚述诸王手中逃脱、剩下的人。

  • 以斯拉记 9:8

    如今短短的片刻从YHWH我们的Elohim那里有了恩待，为我们留下逃脱的人，又在他圣处给我们一根橛子，好让我们的Elohim使我们的眼睛明亮，并在我们受奴役之中使我们稍微复苏。

  • 以斯拉记 9:13

    因我们的恶行和我们的大罪咎，临到我们身上的一切事以后——其实你，我们的Elohim，抑制刑罚，低于我们的罪孽，又给了我们这样的逃脱的人——

  • 以斯拉记 9:14

    我们岂可再违背你的命令，又与这些行可憎之事的民结亲呢？你岂不会向我们发怒，直到把我们灭尽，以致没有余民，也没有逃脱的人吗？

  • 以斯拉记 9:15

    YHWH以色列的Elohim啊，你是公义的，因为我们作为逃脱的人存留下来，正如今日一样。看哪，我们在你面前带着我们的罪咎；因为没有人能因这事在你面前站立。”

  • 尼希米记 1:2

    我弟兄中的一个，哈拿尼，他和从犹大来的一些人来了。我问他们关于犹太人，就是那些逃脱的、从被掳中剩下来的人，也关于耶路撒冷的情形。

  • 以赛亚书 4:2

    在那日，YHWH的嫩芽必成为华饰和荣耀，地的果实必成为卓越和华美，归给以色列逃脱的人。

  • 以赛亚书 10:20

    到了那日，以色列余剩的人和雅各家逃脱的人，不再倚靠那击打他们的；却要真诚地倚靠YHWH以色列的圣者。

  • 以赛亚书 15:9

    因为底们的水满了血；因为我必在底们加上更多的事：对摩押逃脱的人是狮子，对土地上的余民也是。

  • 以赛亚书 37:31

    犹大家逃脱的、剩下的人要再往下扎根，往上结果。

  • 以赛亚书 37:32

    因为必有余民从耶路撒冷出来，有逃脱的人从锡安山出来。YHWH Tsevaot的热心必成就这事。’

  • 耶利米书 25:35

    牧人必无逃路，羊群中的尊贵者也无从逃脱。

  • 耶利米书 50:29

    你们要召集弓箭手来攻击巴比伦，就是所有拉弓的；要在它四围安营，不要让它有逃脱的；要照它的所作所为报应它，照它所行的一切，向它行；因为它向YHWH狂妄，向以色列的圣者狂妄。

  • 以西结书 14:22

    看哪，其中必留下一些逃脱的人，被带出来的，儿子和女儿；看哪，他们出来到你们这里，你们必看见他们的道路和他们的作为，你们就因我降给耶路撒冷的灾祸得着安慰，就是我降给它的一切。

  • 但以理书 11:42

    他必伸手攻击各地，埃及地必无逃脱的路。

  • 约珥书 2:3

    在它前面火吞灭，在它后面火焰烧着；在它前面这地像伊甸园，在它后面却是荒凉的旷野；也没有人能从它那里逃脱。

  • 约珥书 2:32

    必有这事：凡求告YHWH名的人，都必得解救；因为在锡安山和在耶路撒冷必有逃脱的人，正如YHWH所说的；并且在幸存者中有YHWH所呼召的人。”

  • 俄巴底亚书 1:17

    但在锡安山必有逃脱的人，它必是圣洁的；雅各家必占有他们的占有之地。