创世记 32:8

“他说:“以扫若来到一营攻击它,剩下的那营还可逃脱。””

创世记 32:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

创世记 32:8,逐字对照

他说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“以扫עֵשָׂוesav

以扫

以扫:以撒和利百加的大儿子,雅各的孪生哥哥;以东人的祖先。Strong 解释为“多毛的”。

“esav”还出现在哪里
来到יָבוֹאyavo

来到

来到:“日子将到”。

“yavo”还出现在哪里
一אַחַתachat

一

数目一;只有一个,不多。

“achat”还出现在哪里
营מַּחֲנֶהmachane

营

一群人暂时安顿居住的地方,有秩序、有界限。

“machane”还出现在哪里
攻击它,הִכָּhika

击败

攻打并击败。

“hika”还出现在哪里
剩下的נִּשְׁאָרnishar

剩下

剩下,余剩的。

“nishar”还出现在哪里
还可הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
逃脱。פְלֵיטָהfeleta

逃脱

设法从危险中脱身:逃脱。

“feleta”还出现在哪里

背景

7雅各就非常害怕,又愁苦,就把与他同在的人和羊、牛、骆驼,分成两营。

8 · 本节(见上)

9雅各说:“我父亲亚伯拉罕的Elohim,我父亲以撒的Elohim,YHWH啊,你曾对我说:‘回到你本地你亲族那里去,我必厚待你。’

阅读创世记 32全章

小组查经:创世记 32

  1. 1. 经文说了什么

    雅各与以扫见面之前做了什么?他在雅博渡口发生了什么事(第7-24节)?

  2. 2. 是什么意思

    雅各得了“以色列”这个名字,有什么意义(第28节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你今天可以带着哪一个恐惧,诚实地到Elohim面前祷告?

使用方法