5
它们要וְ遮盖כִסָּה אֶת地הָאָרֶץ面，עֵין以致וְ人不能לֹא יוּכַל看见לִרְאֹת地；אֶת הָאָרֶץ它们要וְ吃אָכַל那逃过的הַפְּלֵטָה余剩的，אֶת יֶתֶר就是冰雹מִן הַבָּרָד给你们לָכֶם留下的；הַנִּשְׁאֶרֶת也要וְ吃אָכַל你们לָכֶם田野里מִן הַשָּׂדֶה生长的הַצֹּמֵחַ一切אֶת כָּל树木。הָעֵץ
出埃及记 10:5
在应用中研读“它们要遮盖地面，以致人不能看见地；它们要吃那逃过的余剩的，就是冰雹给你们留下的；也要吃你们田野里生长的一切树木。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 10:5，逐字对照
- 遮盖כִסָּהchisa
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“chisa”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 面，עֵיןen
样子
直译“眼”：东西的外观和闪光。
“en”还出现在哪里- 人不能יוּכַלyuchal
能
有力量、许可或机会做某事。
“yuchal”还出现在哪里- 看见רְאֹתreot
看见
用眼看见。
“reot”还出现在哪里- 吃אָכַלachal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achal”还出现在哪里- 那逃过的פְּלֵטָהpeleta
幸存者
在战败或灾难中存活下来的一小群人。
“peleta”还出现在哪里- 余剩的，יֶתֶרyeter
其余
已说过或做过之后剩下的，如一位王其余的事迹。
“yeter”还出现在哪里- 就是冰雹בָּרָדbarad
冰雹
冰雹。
“barad”还出现在哪里- 留下的；נִּשְׁאֶרֶתnisheret
剩下
剩下，余剩的。
“nisheret”还出现在哪里- 田野里שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 生长的צֹּמֵחַtsomeach
发芽、长出
发芽、长出、开始生长。
“tsomeach”还出现在哪里- 树木。עֵץets
树
有树干和树枝的高大植物，出果子、荫凉或木材。
“ets”还出现在哪里
背景
4因为你若拒绝放我的民走，看哪，我明天要使蝗虫进入你的境内。
5 · 本节（见上）
6它们要充满你的房屋、你所有仆人的房屋和所有埃及人的房屋，是你的父辈和你父辈的父辈从他们在地上那日直到今日从未见过的。’”他就转身，从法老那里出去了。