YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说：וַיֹּאמֶר“你进去בֹּא见אֶל法老，פַּרְעֹה对他אֵלָיו说：וְדִבַּרְתָּ‘YHWH，יְהוָה希伯来人的הָעִבְרִיםElohimאֱלֹהֵי这样说：כֹּה אָמַר放שַׁלַּח我的民אֶת עַמִּי走，שַׁלַּח好וְ服侍我。יַעַבְדֻנִי
因为כִּי你若אִם אַתָּה拒绝מָאֵן放他们走，לְשַׁלֵּחַ仍然וְעוֹדְךָ强留מַחֲזִיק他们，בָּם
看哪，הִנֵּהYHWH的יְהוָה手יַד必临到הוֹיָה בְּ你ךָ田野בַּשָּׂדֶה里的אֲשֶׁר畜群，מִקְנְ就是马、בַּסּוּסִים驴、בַּחֲמֹרִים骆驼、בַּגְּמַלִּים牛בַּבָּקָר和羊，וּבַצֹּאן有极其מְאֹד严重的כָּבֵד瘟疫。דֶּבֶר
YHWHיְהוָה要分别וְהִפְלָה以色列的יִשְׂרָאֵל畜群בֵּין מִקְנֵה和וּבֵין埃及的מִצְרָיִם畜群，מִקְנֵה凡属以色列子孙的מִכָּל לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל一样דָּבָר也不לֹא死。’”וְ יָמוּת
YHWHיְהוָה定了וַיָּשֶׂם一个指定的时候，מוֹעֵד说：לֵאמֹר“明天מָחָרYHWHיְהוָה要在这地בָּאָרֶץ行יַעֲשֶׂה这הַזֶּה事。”הַדָּבָר
第二天מִמָּחֳרָתYHWHיְהוָה就行了וַיַּעַשׂ这הַזֶּה事，אֶת הַדָּבָר埃及的מִצְרָיִם畜群מִקְנֵה都כֹּל死了，וַיָּמָת但以色列וּ יִשְׂרָאֵל子孙的בְנֵי畜群，מִמִּקְנֵה一头אֶחָד也没有לֹא死。מֵת
法老פַּרְעֹה派人去看，וַיִּשְׁלַח看哪，וְהִנֵּה以色列的יִשְׂרָאֵל畜群，מִמִּקְנֵה连עַד一头אֶחָד也没有לֹא死。מֵת法老的פַּרְעֹה心לֵב却麻木，וַיִּכְבַּד不וְלֹא放שִׁלַּח民אֶת הָעָם走。שִׁלַּח
YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה和亚伦וְאֶל אַהֲרֹן说：וַיֹּאמֶר“你们לָכֶם拿קְחוּ满满两把מְלֹא חָפְנֵיכֶם窑里的כִּבְשָׁן炉灰，פִּיחַ让摩西וּ מֹשֶׁה在法老פַרְעֹה眼前לְעֵינֵי向天הַשָּׁמַיְמָה扬起来。זְרָקוֹ
它要וְהָיָה在埃及מִצְרָיִם全כָּל地上עַל אֶרֶץ变成לְ细尘，אָבָק在埃及מִצְרָיִם全כָל地，בְּ אֶרֶץ在人עַל הָאָדָם和牲畜身上וְעַל הַבְּהֵמָה成了וְהָיָה לִ发出פֹּרֵחַ水疱的אֲבַעְבֻּעֹת疮。”שְׁחִין
他们就拿了וַיִּקְחוּ窑里的הַכִּבְשָׁן炉灰，אֶת פִּיחַ站在וַיַּעַמְדוּ法老פַרְעֹה面前；לִפְנֵי摩西מֹשֶׁה把它אֹתוֹ向天הַשָּׁמָיְמָה扬起来，וַיִּזְרֹק就在人בָּאָדָם和牲畜身上וּבַבְּהֵמָה成了וַיְהִי发出פֹּרֵחַ水疱的אֲבַעְבֻּעֹת疮。שְׁחִין
术士们הַחַרְטֻמִּים因מִפְּנֵי疮הַשְּׁחִין不能וְלֹא יָכְלוּ站在לַעֲמֹד摩西מֹשֶׁה面前，לִפְנֵי因为כִּי术士们בַּחֲרְטֻמִּם和所有וּבְכָל埃及人מִצְרָיִם身上都有הָיָה疮。הַשְּׁחִין
但YHWHוַ יְהוָה使יְחַזֵּק法老的פַּרְעֹה心אֶת לֵב顽固，יְחַזֵּק他就不וְלֹא听שָׁמַע他们，אֲלֵהֶם正如כַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה所说的。דִּבֶּר
YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说：וַיֹּאמֶר“你早晨בַּבֹּקֶר早早起来，הַשְׁכֵּם站在וְהִתְיַצֵּב法老פַרְעֹה面前，לִפְנֵי对他וְ אֵלָיו说：אָמַרְתָּ‘YHWH，יְהוָה希伯来人的הָעִבְרִיםElohimאֱלֹהֵי这样说：כֹּה אָמַר放שַׁלַּח我的民אֶת עַמִּי走，שַׁלַּח好וְ服侍我。יַעַבְדֻנִי
因为כִּי这一次בַּפַּעַם הַזֹּאת我אֲנִי要使שֹׁלֵחַ我的一切אֶת כָּל י灾殃מַגֵּפֹתַ临到שֹׁלֵחַ אֶל你的心、לִבְּךָ你的仆人וּבַעֲבָדֶיךָ和你的民，וּבְעַמֶּךָ好叫בַּעֲבוּר你知道תֵּדַע כִּי在全בְּכָל地上הָאָרֶץ没有אֵין像我的。כָּמֹנִי
因为כִּי现在עַתָּה我本可以שָׁלַחְתִּי伸出שָׁלַחְתִּי我的手，אֶת יָדִי用瘟疫בַּדָּבֶר击打וָאַךְ你אוֹתְךָ和你的民，וְאֶת עַמְּךָ你就会וַ从地上מִן הָאָרֶץ被除去了。תִּכָּחֵד
但וְאוּלָם正是为了בַּעֲבוּר这个，זֹאת我使你הֶעֱמַדְתִּיךָ存立：הֶעֱמַדְתִּי为了בַּעֲבוּר向你ךָ显明הַרְאֹתְ我的力量，אֶת כֹּחִי也为了וּלְמַעַן使我的名שְׁמִי传遍סַפֵּר全כָל地。בְּ הָאָרֶץ
你עוֹדְךָ还עוֹדְ向我的民בְּעַמִּי自高，מִסְתּוֹלֵל不לְבִלְתִּי放שַׁלְּחָ他们ם走。שַׁלְּחָ
看哪，הִנְ明天מָחָר这个时候，כָּעֵת我נִי要降מַמְטִיר极其מְאֹד大的כָּבֵד冰雹，בָּרָד是אֲשֶׁר自从לְמִן埃及בְּמִצְרַיִם被建立הִוָּסְדָה那天הַיּוֹם直到וְעַד现在עָתָּה从未לֹא有过הָיָה像它那样的。כָמֹהוּ
现在וְעַתָּה你要打发人שְׁלַח把你的畜群אֶת מִקְנְךָ和你וְאֵת田野里בַּשָּׂדֶה一切所有的כָּל אֲשֶׁר לְךָ赶紧收进来；הָעֵז凡כָּל在田野בַשָּׂדֶה被找到אֲשֶׁר יִמָּצֵא而没有וְלֹא被收进יֵאָסֵף家里的הַבַּיְתָה人הָאָדָם和牲畜，וְהַבְּהֵמָה冰雹הַבָּרָד落在יָרַד它们身上，עֲלֵהֶם就都会死。’”וְ וָמֵתוּ
法老的פַּרְעֹה仆人中מֵעַבְדֵי畏惧יָּרֵאYHWHיְהוָה话的אֶת דְּבַר人，הַ使הֵנִיס他的仆人אֶת עֲבָדָיו和他的畜群וְאֶת מִקְנֵהוּ逃进הֵנִיס屋里；אֶל הַבָּתִּים
但וַ不לֹא把אֶלYHWH的יְהוָה话דְּבַר放在שָׂם心上的人，אֲשֶׁר לִבּוֹ就把וַיַּעֲזֹב他的仆人אֶת עֲבָדָיו和他的畜群וְאֶת מִקְנֵהוּ留在יַּעֲזֹב田野。בַּשָּׂדֶה
YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说：וַיֹּאמֶר“你向עַל天הַשָּׁמַיִם伸出נְטֵה你的手，אֶת יָדְךָ使埃及מִצְרָיִם全כָל地בְּ אֶרֶץ都有וִיהִי冰雹，בָרָד落在עַל埃及מִצְרָיִם地בְּאֶרֶץ的人、הָאָדָם牲畜וְעַל הַבְּהֵמָה和田野הַשָּׂדֶה一切的וְעַל כָּל草上。”עֵשֶׂב
摩西מֹשֶׁה向עַל天הַשָּׁמַיִם伸出וַיֵּט他的杖，אֶת מַטֵּהוּYHWHוַיהוָה就发出נָתַן雷声קֹלֹת和冰雹，וּבָרָד火אֵשׁ奔向וַתִּהֲלַךְ地上；אָרְצָהYHWHיְהוָה降וַיַּמְטֵר冰雹בָּרָד在埃及מִצְרָיִם地上。עַל אֶרֶץ
有וַיְהִי冰雹，בָרָד并有וְ火אֵשׁ在冰雹中בְּתוֹךְ הַבָּרָד闪烁，מִתְלַקַּחַת冰雹极其מְאֹד大，כָּבֵד是אֲשֶׁר埃及מִצְרַיִם全כָל地בְּ אֶרֶץ自从מֵאָז成为הָיְתָה לְ国גוֹי以来מֵ从未לֹא有过הָיָה像它那样的。כָמֹהוּ
冰雹הַבָּרָד击打了וַיַּךְ在埃及מִצְרַיִם全כָל地בְּ אֶרֶץ田野里בַּשָּׂדֶה一切אֵת כָּל אֲשֶׁר从人מֵאָדָם到וְעַד牲畜；בְּהֵמָה冰雹הַבָּרָד击打了הִכָּה田野的הַשָּׂדֶה一切וְאֵת כָּל草，עֵשֶׂב又折断了וְ שִׁבֵּר田野的הַשָּׂדֶה一切אֶת כָּל树木。עֵץ
只有רַק以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי所在的אֲשֶׁר שָׁם歌珊גֹּשֶׁן地בְּאֶרֶץ没有לֹא冰雹。הָיָה בָּרָד
法老פַּרְעֹה打发人וַיִּשְׁלַח召了וַיִּקְרָא摩西לְמֹשֶׁה和亚伦וּלְאַהֲרֹן来，יִּקְרָא对他们אֲלֵהֶם说：וַיֹּאמֶר“这一次הַפָּעַם我犯了罪。חָטָאתִיYHWHיְהוָה是公义的，הַצַּדִּיק我וַאֲנִי和我的民וְעַמִּי是邪恶的。הָרְשָׁעִים
你们求הַעְתִּירוּYHWH，אֶל יְהוָהElohim的אֱלֹהִים雷声קֹלֹת和冰雹וּבָרָד已经够了；וְרַב מִהְיֹת我要放וַאֲשַׁלְּחָה你们אֶתְכֶם走，אֲשַׁלְּחָה你们不必וְלֹא ן再תֹסִפוּ留下了。”לַעֲמֹד
摩西מֹשֶׁה对他אֵלָיו说：וַיֹּאמֶר“我一כְּ出צֵאתִי城，אֶת הָעִיר就要向אֶלYHWHיְהוָה伸开אֶפְרֹשׂ我的双手，אֶת כַּפַּי雷声הַקֹּלוֹת就会停止，יֶחְדָּלוּן冰雹וְהַבָּרָד也不לֹא再עוֹד有了，יִהְיֶה好叫לְמַעַן你知道תֵּדַע כִּי这地הָאָרֶץ属于YHWH。לַיהוָה
至于你וְאַתָּה和你的仆人，וַעֲבָדֶיךָ我知道יָדַעְתִּי כִּי你们还没有טֶרֶם畏惧תִּירְאוּןYHWHמִפְּנֵי יְהוָהElohim。”אֱלֹהִים
亚麻וְהַפִּשְׁתָּה和大麦וְהַשְּׂעֹרָה被击打了，נֻכָּתָה因为כִּי大麦הַשְּׂעֹרָה已经吐穗，אָבִיב亚麻וְהַפִּשְׁתָּה已经开花。גִּבְעֹל
但小麦וְהַחִטָּה和粗麦וְהַכֻּסֶּמֶת没有לֹא被击打，נֻכּוּ因为כִּי它们הֵנָּה晚熟。אֲפִילֹת
摩西מֹשֶׁה离开וַיֵּצֵא法老פַּרְעֹה那里מֵעִם出了אֶת城，הָעִיר向אֶלYHWHיְהוָה伸开וַיִּפְרֹשׂ他的双手，כַּפָּיו雷声הַקֹּלוֹת和冰雹וְהַבָּרָד就停止了，וַיַּחְדְּלוּ雨וּמָטָר也没有לֹא倾倒在נִתַּךְ地上。אָרְצָה
法老פַּרְעֹה见וַיַּרְא כִּי雨、הַמָּטָר冰雹וְהַבָּרָד和雷声וְהַקֹּלֹת都停止了，חָדַל就又וַיֹּסֶף犯罪，לַחֲטֹא使וַ他的心לִבּוֹ麻木，יַּכְבֵּד他הוּא和他的仆人都是这样。וַעֲבָדָיו
法老的פַּרְעֹה心לֵב顽固，וַיֶּחֱזַק他不וְלֹא放שִׁלַּח以色列יִשְׂרָאֵל子孙אֶת בְּנֵי走，שִׁלַּח正如כַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָה借着摩西בְּיַד מֹשֶׁה所说的。דִּבֶּר