15
因为כִּי现在עַתָּה我本可以שָׁלַחְתִּי伸出שָׁלַחְתִּי我的手，אֶת יָדִי用瘟疫בַּדָּבֶר击打וָאַךְ你אוֹתְךָ和你的民，וְאֶת עַמְּךָ你就会וַ从地上מִן הָאָרֶץ被除去了。תִּכָּחֵד
出埃及记 9:15
在应用中研读“因为现在我本可以伸出我的手，用瘟疫击打你和你的民，你就会从地上被除去了。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 9:15，逐字对照
- 我本可以שָׁלַחְתִּיshalachti
伸手
直译“打发手”：伸出手臂去拿或去打。
“shalachti”还出现在哪里- 我的手，יָדִyadi
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yadi”还出现在哪里- 用瘟疫דָּבֶרdaver
瘟疫
瘟疫：在短时间内害死许多人的疾病。
“daver”还出现在哪里- 击打אַךְach
惩罚
神降灾惩罚。
“ach”还出现在哪里- 和你的民，עַמְּam
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“am”还出现在哪里- 从地上אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 被除去了。תִּכָּחֵדtikached
除灭
毁灭，抹去。
“tikached”还出现在哪里