出埃及记 9:31

“亚麻和大麦被击打了,因为大麦已经吐穗,亚麻已经开花。”

出埃及记 9:31 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

31

出埃及记 9:31,逐字对照

亚麻פִּשְׁתָּהpishta

亚麻

其纤维可织成细布的植物。

“pishta”还出现在哪里
和大麦שְּׂעֹרָהseora

大麦

大麦。

“seora”还出现在哪里
被击打了,נֻכָּתָהnukata

惩罚

神降灾惩罚。

“nukata”还出现在哪里
已经吐穗,אָבִיבaviv

亚笔、嫩穗

嫩穗:还是青的麦穗。出埃及那个月的名字“亚笔月”由此而来。

“aviv”还出现在哪里
已经开花。גִּבְעֹלgivol

开花

开花,结出花苞。只出现在这里。

“givol”还出现在哪里

背景

30至于你和你的仆人,我知道你们还没有畏惧YHWH Elohim。”

31 · 本节(见上)

32但小麦和粗麦没有被击打,因为它们晚熟。

阅读出埃及记 9全章

使用方法