与我同长
与我同长

פַּרְעֹה

paro · 法老

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H6547 · 在圣经中出现 268 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

paro (פַּרְעֹה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “法老”.

：埃及王的称号，不是个人名字。

怎么读

pa·ro

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 埃及王的称号。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

法老：埃及王的称号，不是个人的名字。BDB 把它解作埃及王的通称。

我们如何翻译

全部 268 处都作‘法老’，用中文的通用写法。希伯来文把它当名字用，不带冠词，中文也不加‘那’字。与王自己的名字连用时（“法老尼哥”，列王纪下 23:29），另有条目。

出现在哪里

  • 创世记 12:15

    法老的大臣们看见了她，就在法老面前称赞她；那女人就被带进法老的家里。

  • 创世记 12:17

    YHWH因亚伯兰的妻子撒莱的事，用大灾击打法老和他的家。

  • 创世记 12:18

    法老召来亚伯兰，说：“你对我做的这是什么事呢？你为什么没有告诉我她是你的妻子？

  • 创世记 12:20

    法老就为他的事吩咐人，他们就把他和他的妻子以及他所有的一切打发走了。

  • 创世记 37:36

    那些米但人把他卖到埃及，卖给法老的官员、护卫长波提乏。

  • 创世记 39:1

    约瑟被带下埃及去了。法老的官员、护卫长一个埃及人波提乏，从那些把他带下那里去的以实玛利人手中买了他。

  • 创世记 40:2

    法老向他的两个官员发怒，就是斟酒官长和烤饼官长，

  • 创世记 40:7

    他就问那些和他一同被拘禁在他主人家里的法老的官员说：“今天你们的脸色为什么难看？”

  • 创世记 40:11

    法老的杯在我手中，我就拿葡萄把它们挤在法老的杯里，把杯递到法老的手中。”

  • 创世记 40:13

    再过三天，法老要抬起你的头，使你回到你的职位上，你要把法老的杯递到他手中，照着先前的规矩，就是你作他的斟酒官的时候那样。

  • 创世记 40:14

    只是你得好处的时候，要记得我；请以忠爱待我，在法老面前提起我，把我从这所房子救出来。

  • 创世记 40:17

    在最上面的筐子里有烤饼官做的法老的各样食物；飞鸟却从我头上的筐子里吃它们。”

  • 创世记 40:19

    再过三天，法老要从你身上抬起你的头，把你挂在木头上，飞鸟要吃你身上的肉。”

  • 创世记 40:20

    到了第三天，就是法老的生日，他为他所有的仆人摆设宴席，在他的仆人中间抬起斟酒官长的头和烤饼官长的头。

  • 创世记 40:21

    他使斟酒官长恢复他斟酒的职分，他就把杯递到法老的手中；

  • 创世记 41:1

    整整两年以后，法老做梦，看哪，他站在尼罗河边，

  • 创世记 41:4

    那些外貌丑陋、肉干瘦的母牛吃掉了那七头外貌美好、肥壮的母牛。法老就醒了。

  • 创世记 41:7

    那些细弱的穗子吞吃了那七个饱满而充实的穗子。法老醒了，看哪，是一个梦。

  • 创世记 41:8

    到了早晨，他的灵不安，就派人召了埃及所有的术士和所有的智慧人。法老把他的梦告诉他们，却没有人为法老解释它们。

  • 创世记 41:9

    斟酒官长就对法老说：“我今天想起了我的罪。

  • 创世记 41:10

    法老向他的仆人发怒，就把我和烤饼官长拘禁在护卫长家里。

  • 创世记 41:14

    法老就派人去召约瑟，他们就赶紧把他从地牢里带出来。他剃了须发，换了衣服，进去见法老。

  • 创世记 41:15

    法老对约瑟说：“我做了一个梦，却没有人解释它；我听说关于你有人说，你听了梦就能解释它。”

  • 创世记 41:16

    约瑟回答法老说：“不在于我，Elohim要给法老平安的答复。”

  • 创世记 41:17

    法老对约瑟说：“在我的梦中，看哪，我站在尼罗河岸上，

  • 创世记 41:25

    约瑟对法老说：“法老的梦是一个；Elohim把他所要做的告诉法老了。

  • 创世记 41:28

    这就是我对法老说的话：Elohim把他所要做的显给法老看了。

  • 创世记 41:32

    这梦两次重复临到法老，这是因为这事已由Elohim确定，并且Elohim很快就要做成这事。

  • 创世记 41:33

    现在法老要选一个有悟性、有智慧的人，派他掌管埃及地。

  • 创世记 41:34

    法老要采取行动，委派监管的人管辖这地，在七个丰足的年头里收取埃及地的五分之一。

  • 创世记 41:35

    让他们收集这些将要来的好年头所有的食物，把粮食囤积在法老手下，作为城里的食物，并且保管好。

  • 创世记 41:37

    这话在法老眼中和他所有仆人的眼中都看为好。

  • 创世记 41:38

    法老对他的仆人说：“难道我们找得到像这样一个Elohim的灵在他里面的人吗？”

  • 创世记 41:39

    法老对约瑟说：“既然Elohim把这一切指示你，就没有像你这样有悟性、有智慧的人。

  • 创世记 41:41

    法老对约瑟说：“看，我派你掌管埃及全地。”

  • 创世记 41:42

    法老就从他手上摘下他的戒指，把它戴在约瑟的手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的颈项上。

  • 创世记 41:44

    法老对约瑟说：“我是法老，在埃及全地，若没有你的允许，无人举手或抬脚。”

  • 创世记 41:45

    法老给约瑟起名叫撒发那忒巴内亚，又把安的祭司波提非拉的女儿亚西纳给他为妻。约瑟就出去巡视埃及地。

  • 创世记 41:46

    约瑟站在埃及王法老面前的时候，是三十岁。约瑟从法老面前出去，走遍埃及全地。

  • 创世记 41:55

    埃及全地饥饿了，百姓向法老呼喊要粮食。法老对所有的埃及人说：“你们去约瑟那里，他对你们说什么，你们就做什么。”

另外还有 228 次。