13
再过בְּעוֹד三天，שְׁלֹשֶׁת יָמִים法老פַרְעֹה要抬起יִשָּׂא你的头，אֶת רֹאשֶׁךָ使你וַ ךָ回到הֲשִׁיבְ עַל你的职位上，כַּנֶּךָ你要וְנָתַתָּ把法老的פַּרְעֹה杯כוֹס递到נָתַתָּ他手中，בְּיָדוֹ照着כַּ先前的הָרִאשׁוֹן规矩，מִּשְׁפָּט就是אֲשֶׁר你作הָיִיתָ他的斟酒官的时候那样。מַשְׁקֵהוּ
创世记 40:13
在应用中研读“再过三天，法老要抬起你的头，使你回到你的职位上，你要把法老的杯递到他手中，照着先前的规矩，就是你作他的斟酒官的时候那样。”
下方附希伯来文原文
创世记 40:13，逐字对照
- 三天，שְׁלֹשֶׁתsheloshet
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“sheloshet”还出现在哪里- 三天，יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 法老פַרְעֹהfaro
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“faro”还出现在哪里- 要抬起יִשָּׂאyisa
举起
举目，扬声，举手。
“yisa”还出现在哪里- 你的头，רֹאשֶׁroshe
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“roshe”还出现在哪里- 回到הֲשִׁיבְhashiv
归还
交回原主，使复兴。
“hashiv”还出现在哪里- 你的职位上，כַּנֶּkane
职位
某人的位置或职任，由别人来接替。
“kane”还出现在哪里- 你要נָתַתָּnatata
放
安置在某处。
“natata”还出现在哪里- 杯כוֹסchos
杯
喝水的杯子；也指各人所得的份，或福或祸。
“chos”还出现在哪里- 他手中，יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 先前的רִאשׁוֹןrishon
先前
先前已经发生或存在的，过去的时候。
“rishon”还出现在哪里- 规矩，מִּשְׁפָּטmishpat
惯例
规矩，做事的方式。
“mishpat”还出现在哪里- 你作הָיִיתָhayita
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“hayita”还出现在哪里- 他的斟酒官的时候那样。מַשְׁקֵmashke
斟酒官
给王端酒的人。
“mashke”还出现在哪里
背景
阅读创世记 40全章小组查经：创世记 40
1. 经文说了什么
约瑟为那两个官员解了什么梦？斟酒官后来怎样了（第12-23节）？
2. 是什么意思
约瑟说解梦是Elohim的事，他怎样看待自己（第8节）？
3. 我怎样活出来
即使在自己艰难的时候，你也可以怎样服务别人？