46
约瑟יוֹסֵף站在עָמְדוֹ埃及מִצְרָיִם王מֶלֶךְ法老פַּרְעֹה面前לִפְנֵי的时候，בְּ是三十שְׁלֹשִׁים岁。בֶּן שָׁנָה约瑟יוֹסֵף从מִ法老פַרְעֹה面前לִּפְנֵי出去，וַיֵּצֵא走遍וַיַּעְבֹר埃及全地。בְּכָל אֶרֶץ מִצְרָיִם
创世记 41:46
在应用中研读“约瑟站在埃及王法老面前的时候，是三十岁。约瑟从法老面前出去，走遍埃及全地。”
下方附希伯来文原文
创世记 41:46，逐字对照
- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 站在עָמְדamd
侍立
“站在某人面前”：服侍他。
“amd”还出现在哪里- 埃及מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 法老פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里- 面前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 是三十שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里- 岁。בֶּןben
岁
表示年龄：活了多久。
“ben”还出现在哪里- 岁。שָׁנָהshana
岁
一个人活过的年岁。
“shana”还出现在哪里- 出去，יֵּצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 走遍יַּעְבֹרyavor
经过
渡河，或穿行某地。
“yavor”还出现在哪里- 埃及全地。אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
阅读创世记 41全章小组查经：创世记 41
1. 经文说了什么
法老做了什么梦？约瑟提出了什么计划（第1-7、33-36节）？
2. 是什么意思
法老为什么承认约瑟里面有Elohim的灵（第38节）？
3. 我怎样活出来
为了可能到来的艰难时期，你今天可以智慧地预备些什么？