20
到了第三天，בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי就是法老的אֶת פַּרְעֹה生日，יוֹם הֻלֶּדֶת他וַ为他所有的לְכָל ו仆人עֲבָדָי摆设יַּעַשׂ宴席，מִשְׁתֶּה在他的仆人עֲבָדָיו中间בְּתוֹךְ抬起וַיִּשָּׂא斟酒官长的שַׂר הַמַּשְׁקִים头אֶת רֹאשׁ和וְ烤饼官长的שַׂר הָאֹפִים头。אֶת רֹאשׁ
创世记 40:20
在应用中研读“到了第三天，就是法老的生日，他为他所有的仆人摆设宴席，在他的仆人中间抬起斟酒官长的头和烤饼官长的头。”
下方附希伯来文原文
创世记 40:20，逐字对照
- 到了第三天，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 到了第三天，שְּׁלִישִׁיshelishi
第三
排在第二之后的；在时间上，是随后的日或月。
“shelishi”还出现在哪里- 就是法老的פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里- 生日，הֻלֶּדֶתhuledet
出生
来到世上，开始活着。
“huledet”还出现在哪里- 仆人עֲבָדָיavaday
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avaday”还出现在哪里- 摆设יַּעַשׂyaas
预备
预备饭食；献祭；守节。
“yaas”还出现在哪里- 宴席，מִשְׁתֶּהmishte
筵席
有吃有喝的聚会。
“mishte”还出现在哪里- 中间תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 抬起יִּשָּׂאyisa
举起
举目，扬声，举手。
“yisa”还出现在哪里- 斟酒官长的שַׂרsar
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sar”还出现在哪里- 斟酒官长的מַּשְׁקִיםmashkim
斟酒官
给王端酒的人。
“mashkim”还出现在哪里- 头רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里- 烤饼官长的אֹפִיםofim
烤
烤饼、烘烤。
“ofim”还出现在哪里
背景
阅读创世记 40全章小组查经：创世记 40
1. 经文说了什么
约瑟为那两个官员解了什么梦？斟酒官后来怎样了（第12-23节）？
2. 是什么意思
约瑟说解梦是Elohim的事，他怎样看待自己（第8节）？
3. 我怎样活出来
即使在自己艰难的时候，你也可以怎样服务别人？