创世记 40:2

“法老向他的两个官员发怒，就是斟酒官长和烤饼官长，”
创世记 40:2 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

法老פַּרְעֹה向עַל他的两个שְׁנֵי ו官员סָרִיסָי发怒，וַיִּקְצֹף就是עַל斟酒官长שַׂר הַמַּשְׁקִים和וְעַל烤饼官长，שַׂר הָאוֹפִים

法老פַּרְעֹהparo

法老

法老：埃及王的称号，不是个人名字。

他的两个שְׁנֵיshene

二

一对，两个。

官员סָרִיסָיsarisay

官员、太监

宫廷的官员。这词也可指太监。

发怒，יִּקְצֹףyiktsof

发怒

大大发怒。

斟酒官长שַׂרsar

长官

管理别人的人：在军中或在朝中。

斟酒官长מַּשְׁקִיםmashkim

斟酒官

给王端酒的人。

烤饼官长，אוֹפִיםofim

烤

烤饼、烘烤。

1这些事以后，埃及王的斟酒官和烤饼官对他们的主人埃及王犯了罪。

2 · 本节（见上）

3把他们拘禁在护卫长家里，在监狱里，约瑟被囚禁的地方。