创世记 40:3

“把他们拘禁在护卫长家里，在监狱里，约瑟被囚禁的地方。”
创世记 40:3 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

把他们אֹתָם拘禁וַיִּתֵּן בְּמִשְׁמַר在护卫长שַׂר הַטַבָּחִים家里，בֵּית在监狱里，אֶל בֵּית הַסֹּהַר约瑟יוֹסֵף被囚禁的אֲשֶׁר אָסוּר地方。מְקוֹם שָׁם

拘禁יִּתֵּןyiten

放

安置在某处。

拘禁מִשְׁמַרmishmar

拘禁

看守囚犯的地方。

在护卫长שַׂרsar

长官

管理别人的人：在军中或在朝中。

在护卫长טַבָּחִיםtabachim

护卫

王的护卫。

家里，בֵּיתbet

房子

供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。

在监狱里，סֹּהַרsohar

监狱

监狱（四围有墙的）。

约瑟יוֹסֵףyosef

约瑟

约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。

被囚禁的אָסוּרasur

囚禁

把人关起来，如囚犯。

地方。מְקוֹםmekom

地方

地方，处所。

2法老向他的两个官员发怒，就是斟酒官长和烤饼官长，

3 · 本节（见上）

4护卫长派约瑟和他们在一起，他就服侍他们。他们被拘禁了一些日子。