创世记 40:4

“护卫长派约瑟和他们在一起，他就服侍他们。他们被拘禁了一些日子。”
创世记 40:4 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

护卫长שַׂר הַטַּבָּחִים派וַיִּפְקֹד约瑟אֶת יוֹסֵף和他们אִתָּם在一起，אִתָּ他就וַ服侍יְשָׁרֶת他们。אֹתָם他们被拘禁了וַיִּהְיוּ בְּמִשְׁמָר一些日子。יָמִים

护卫长שַׂרsar

长官

管理别人的人：在军中或在朝中。

护卫长טַּבָּחִיםtabachim

护卫

王的护卫。

派יִּפְקֹדyifkod

委派

派人管理。

约瑟יוֹסֵףyosef

约瑟

约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。

服侍יְשָׁרֶתyesharet

服侍

贴身照顾人。

他们被拘禁了יִּהְיוּyihyu

是

是，在：“我要作他们的Elohim”。

他们被拘禁了מִשְׁמָרmishmar

拘禁

看守囚犯的地方。

一些日子。יָמִיםyamim

日

白天，或一整天。

3把他们拘禁在护卫长家里，在监狱里，约瑟被囚禁的地方。

4 · 本节（见上）

5被囚禁在监狱里的埃及王的斟酒官和烤饼官他们两人在同一夜做了梦，各人做自己的梦，各人各有自己的梦的解释。