10
法老פַּרְעֹה向עַל他的仆人עֲבָדָיו发怒，קָצַף就וַ把יִּתֵּן我אֹתִי和וְאֵת烤饼官长שַׂר הָאֹפִים拘禁在יִּתֵּן בְּמִשְׁמַר护卫长שַׂר הַטַּבָּחִים家里。בֵּית
创世记 41:10
在应用中研读“法老向他的仆人发怒，就把我和烤饼官长拘禁在护卫长家里。”
下方附希伯来文原文
创世记 41:10，逐字对照
- 法老פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里- 他的仆人עֲבָדָיavaday
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avaday”还出现在哪里- 发怒，קָצַףkatsaf
发怒
大大发怒。
“katsaf”还出现在哪里- 把יִּתֵּןyiten
放
安置在某处。
“yiten”还出现在哪里- 烤饼官长שַׂרsar
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sar”还出现在哪里- 烤饼官长אֹפִיםofim
烤
烤饼、烘烤。
“ofim”还出现在哪里- 拘禁在מִשְׁמַרmishmar
拘禁
看守囚犯的地方。
“mishmar”还出现在哪里- 护卫长טַּבָּחִיםtabachim
护卫
王的护卫。
“tabachim”还出现在哪里- 家里。בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里
背景
阅读创世记 41全章小组查经：创世记 41
1. 经文说了什么
法老做了什么梦？约瑟提出了什么计划（第1-7、33-36节）？
2. 是什么意思
法老为什么承认约瑟里面有Elohim的灵（第38节）？
3. 我怎样活出来
为了可能到来的艰难时期，你今天可以智慧地预备些什么？