15
法老的פַרְעֹה大臣们שָׂרֵי看见了וַיִּרְאוּ她，אֹתָהּ就在וַ法老פַּרְעֹה面前אֶל称赞יְהַלְלוּ她；אֹתָהּ那女人הָאִשָּׁה就被带进וַתֻּקַּח法老的פַּרְעֹה家里。בֵּית
创世记 12:15
在应用中研读“法老的大臣们看见了她，就在法老面前称赞她；那女人就被带进法老的家里。”
下方附希伯来文原文
创世记 12:15，逐字对照
- 法老的פַרְעֹהfaro
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“faro”还出现在哪里- 大臣们שָׂרֵיsare
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里- 看见了יִּרְאוּyiru
看见
用眼看见。
“yiru”还出现在哪里- 称赞יְהַלְלוּyehallu
赞美
用声音和诗歌颂扬某人的伟大，尤其是YHWH。
“yehallu”还出现在哪里- 那女人אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 就被带进תֻּקַּחtukach
带
带人同去，或去取。
“tukach”还出现在哪里- 家里。בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里
背景
阅读创世记 12全章小组查经：创世记 12
1. 经文说了什么
YHWH吩咐亚伯兰什么、应许他什么？亚伯兰做了什么（第1-4节）？
2. 是什么意思
地上的万族都要因亚伯兰得福，这是什么意思（第3节）？
3. 我怎样活出来
像亚伯兰那样，即使看不见全部的路，你今天可以迈出哪一步信靠的脚步？