16
他הֵיטִיב因בַּעֲבוּרָ她的缘故הּ厚待הֵיטִיב亚伯兰，וּלְאַבְרָם亚伯兰לוֹ就有了וַיְהִי羊、צֹאן牛、וּבָקָר公驴、וַחֲמֹרִים奴隶、וַעֲבָדִים女奴、וּשְׁפָחֹת母驴וַאֲתֹנֹת和骆驼。וּגְמַלִּים
创世记 12:16
在应用中研读“他因她的缘故厚待亚伯兰，亚伯兰就有了羊、牛、公驴、奴隶、女奴、母驴和骆驼。”
下方附希伯来文原文
创世记 12:16，逐字对照
- 他הֵיטִיבhetiv
得福
使人得福：“使你得福”。
“hetiv”还出现在哪里- 亚伯兰，אַבְרָםavram
亚伯兰
亚伯兰：神给他改名以前，亚伯拉罕的名字（创世记 17:5）。Strong 解释为“高贵的父”。
“avram”还出现在哪里- 就有了יְהִיyehi
存在
存在：“要有光”。
“yehi”还出现在哪里- 羊、צֹאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 牛、בָקָרvakar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“vakar”还出现在哪里- 公驴、חֲמֹרִיםchamorim
驴
驴（公驴）。
“chamorim”还出现在哪里- 奴隶、עֲבָדִיםavadim
奴隶
属于主人并为他工作、没有自己自由的人。
“avadim”还出现在哪里- 女奴、שְׁפָחֹתshefachot
女奴、婢女
女奴、婢女：属于家中、服侍女主人的女子。
“shefachot”还出现在哪里- 母驴אֲתֹנֹתatonot
母驴
母驴。
“atonot”还出现在哪里- 和骆驼。גְמַלִּיםgemalim
骆驼
骆驼。
“gemalim”还出现在哪里
背景
阅读创世记 12全章小组查经：创世记 12
1. 经文说了什么
YHWH吩咐亚伯兰什么、应许他什么？亚伯兰做了什么（第1-4节）？
2. 是什么意思
地上的万族都要因亚伯兰得福，这是什么意思（第3节）？
3. 我怎样活出来
像亚伯兰那样，即使看不见全部的路，你今天可以迈出哪一步信靠的脚步？