42
法老פַּרְעֹה就从וַ מֵעַל他手上יָדוֹ摘下יָּסַר他的戒指，אֶת טַבַּעְתּוֹ把它אֹתָהּ戴在וַיִּתֵּן עַל约瑟的יוֹסֵף手上，יַד给他אֹתוֹ穿上וַיַּלְבֵּשׁ细麻衣，בִּגְדֵי שֵׁשׁ把金הַזָּהָב链רְבִד戴在וַיָּשֶׂם עַל他的颈项上。צַוָּארוֹ
创世记 41:42
在应用中研读“法老就从他手上摘下他的戒指，把它戴在约瑟的手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的颈项上。”
下方附希伯来文原文
创世记 41:42，逐字对照
- 法老פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里- 他手上יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 摘下יָּסַרyasar
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“yasar”还出现在哪里- 他的戒指，טַבַּעְתּtabat
印戒
王手指上带印的环。
“tabat”还出现在哪里- 戴在יִּתֵּןyiten
放
安置在某处。
“yiten”还出现在哪里- 约瑟的יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 穿上יַּלְבֵּשׁyalbesh
给穿
给别人穿上衣服，有时是一种尊荣或帮助。
“yalbesh”还出现在哪里- 细麻衣，בִּגְדֵיbigde
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“bigde”还出现在哪里- 细麻衣，שֵׁשׁshesh
细麻布
白色细软的麻布。
“shesh”还出现在哪里- 把金זָּהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 链רְבִדrevid
项链
项链。只出现在创世记 41:42 和以西结书 16:11。
“revid”还出现在哪里- 戴在יָּשֶׂםyasem
放
放在某处。
“yasem”还出现在哪里- 他的颈项上。צַוָּארtsavar
脖子
颈项。
“tsavar”还出现在哪里
背景
阅读创世记 41全章小组查经：创世记 41
1. 经文说了什么
法老做了什么梦？约瑟提出了什么计划（第1-7、33-36节）？
2. 是什么意思
法老为什么承认约瑟里面有Elohim的灵（第38节）？
3. 我怎样活出来
为了可能到来的艰难时期，你今天可以智慧地预备些什么？