20
法老פַּרְעֹה就וַ为他的事עָלָיו吩咐יְצַו人，אֲנָשִׁים他们就把他וַיְשַׁלְּחוּ אֹתוֹ和他的妻子וְאֶת אִשְׁתּוֹ以及וְאֶת他所有的אֲשֶׁר לוֹ一切כָּל打发走了。יְשַׁלְּחוּ
创世记 12:20
在应用中研读“法老就为他的事吩咐人，他们就把他和他的妻子以及他所有的一切打发走了。”
下方附希伯来文原文
创世记 12:20，逐字对照
- 法老פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里- 吩咐יְצַוyetsav
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“yetsav”还出现在哪里- 人，אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 他们就把他יְשַׁלְּחוּyeshalchu
休弃
打发走，或休妻。
“yeshalchu”还出现在哪里- 和他的妻子אִשְׁתּisht
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isht”还出现在哪里
背景
19你为什么说：‘她是我的妹妹’，以致我把她取来作我的妻子？现在，看哪，你的妻子在这里，带她走吧！”
20 · 本节（见上）
小组查经：创世记 12
1. 经文说了什么
YHWH吩咐亚伯兰什么、应许他什么？亚伯兰做了什么（第1-4节）？
2. 是什么意思
地上的万族都要因亚伯兰得福，这是什么意思（第3节）？
3. 我怎样活出来
像亚伯兰那样，即使看不见全部的路，你今天可以迈出哪一步信靠的脚步？