39
法老פַּרְעֹה对约瑟אֶל יוֹסֵף说：וַיֹּאמֶר“既然אַחֲרֵיElohimאֱלֹהִים把אֶת这一切כָּל זֹאת指示הוֹדִיעַ你，אוֹתְךָ就没有אֵין像你כָּמוֹךָ这样有悟性、נָבוֹן有智慧的וְחָכָם人。נָבוֹן
创世记 41:39
在应用中研读“法老对约瑟说：“既然Elohim把这一切指示你，就没有像你这样有悟性、有智慧的人。”
下方附希伯来文原文
创世记 41:39，逐字对照
- 法老פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里- 对约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 指示הוֹדִיעַhodia
指示
使人明白，指教。
“hodia”还出现在哪里- 这样有悟性、נָבוֹןnavon
精通
在所做的事上十分有智慧、有本领。
“navon”还出现在哪里- 有智慧的חָכָםchacham
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chacham”还出现在哪里
背景
阅读创世记 41全章小组查经：创世记 41
1. 经文说了什么
法老做了什么梦？约瑟提出了什么计划（第1-7、33-36节）？
2. 是什么意思
法老为什么承认约瑟里面有Elohim的灵（第38节）？
3. 我怎样活出来
为了可能到来的艰难时期，你今天可以智慧地预备些什么？