chacham · 有智慧的

意思

chacham (חָכָם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “有智慧的”.

、聪明的、有技巧的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
2. 手艺精巧的。
3. 王的谋士。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

有智慧的；也指精于手艺的，有时指精明的。BDB：有智慧的，就是聪明、有技巧或狡猾的。它出自 חָכַם‘有智慧’；חָכְמָה‘智慧’（H2451）属同一词族。

• 箴言中智慧的儿子 箴言 10:1箴言 9:9
• 埃及的智慧人 创世记 41:8
• 居所的巧手工匠 出埃及记 28:3出埃及记 36:4
• 一个有智慧的妇人 撒母耳记下 14:2
• 为恶而有智慧：约拿达 撒母耳记下 13:3

我们如何翻译

‘智慧人’ 74 次，‘有智慧’ 50 次，‘智慧’ 10 次，‘巧匠’ 1 次……说到居所的工匠时也多作‘有智慧’（“心里有智慧”，出埃及记 28:3），和希伯来文一样。撒母耳记下 13:3 保留“非常有智慧的人”，并附注说明那里可以指精明。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 智慧人 ×74
• 有智慧 ×50
• 智慧 ×10
• 巧匠 ×1
• 巧妙 ×1
• 最聪明 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×3
• 出埃及记×9
• 申命记×5
• 士师记×1
• 撒母耳记下×4
• 列王纪上×3
• 历代志上×1
• 历代志下×6
• 以斯帖记×2
• 约伯记×8
• 诗篇×2
• 箴言×46
• 传道书×21
• 以赛亚书×9
• 耶利米书×11
• 以西结书×3
• 何西阿书×2
• 俄巴底亚书×1

• 创世记 41:8

  到了早晨，他的灵不安，就派人召了埃及所有的术士和所有的智慧人。法老把他的梦告诉他们，却没有人为法老解释它们。

• 创世记 41:33

  现在法老要选一个有悟性、有智慧的人，派他掌管埃及地。

• 创世记 41:39

  法老对约瑟说：“既然Elohim把这一切指示你，就没有像你这样有悟性、有智慧的人。

• 出埃及记 7:11

  法老也召了智慧人和行邪术的，他们，埃及的术士们，也用他们的秘术这样做了。

• 出埃及记 28:3

  你要对一切心里有智慧、我用智慧的灵所充满的人说，叫他们做亚伦的衣服，使他成圣，为我作祭司。

• 出埃及记 31:6

  看哪，我已经把但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯赐给他，与他一同；我也在一切心里有智慧的人心里放了智慧，好让他们做我所吩咐你的一切：

• 出埃及记 35:10

  你们中间一切心里有智慧的人都要来，做YHWH所吩咐的一切：

• 出埃及记 35:25

  凡心里有智慧的妇女，都亲手纺线，把所纺的蓝色、紫色、朱红色线和细麻拿来。

• 出埃及记 36:1

  比撒列和亚何利亚伯，以及一切心里有智慧的人，就是YHWH赐了智慧和悟性，使他们知道怎样做圣处事工的一切工作的，都要照着YHWH所吩咐的一切去做。”

• 出埃及记 36:2

  摩西召了比撒列、亚何利亚伯和一切心里有智慧的人，就是YHWH把智慧放在他们心里的，又召了一切受心里感动前来做这工作的。

• 出埃及记 36:4

  做圣处一切工作的一切智慧人都来了，各人从自己所做的工作中来，

• 出埃及记 36:8

  做工的人中一切心里有智慧的人用十块捻成的细麻和蓝色、紫色和朱红色线幕幅做了居所，他在它们上面做上了基路伯，是巧匠的作品。

• 申命记 1:13

  你们要按着你们的支派为自己提出有智慧、有悟性、为人所知的人，我就立他们作你们的首领。”

• 申命记 1:15

  我就选取你们各支派的首领，就是有智慧、为人所知的人，立他们为你们的首领：千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长，又为你们的各支派立督官。

• 申命记 4:6

  你们要遵守遵行，因为这就是你们在众民眼中的智慧和悟性；他们听见这一切条例，必说：“这大国真是有智慧、有悟性的民！”

• 申命记 16:19

  你不可歪曲公正，不可看人情面，也不可收贿赂，因为贿赂会使智慧人的眼睛瞎了，又会颠倒义人的话。

• 申命记 32:6

  愚顽无智慧的民哪，你们这样报答YHWH吗？他岂不是获得你的你的父亲吗？是他造了你，建立了你。

• 士师记 5:29

  她那些贵妇中最聪明的回答她，她自己也对自己重复她的话：

• 撒母耳记下 13:3

  暗嫩有一个朋友，名叫约拿达，是大卫的哥哥示米亚的儿子；约拿达是一个非常有智慧的人。

• 撒母耳记下 14:2

  约押就派人到提哥亚，从那里叫来一个有智慧的妇人，对她说：“请你装作居丧的人，穿上丧服，不要用油抹身，要像为死人居丧多日的妇人。

• 撒母耳记下 14:20

  你的仆人约押做这事，是为了扭转事情的局面；但我主有智慧，像Elohim的天使的智慧一样，能知道地上一切的事。”

• 撒母耳记下 20:16

  一个有智慧的妇人从城里呼叫：“你们听着，听着！请对约押说：‘你近到这里来，我要与你说话。’”

• 列王纪上 2:9

  现在不要让他免受惩罚，因为你是个有智慧的人，知道你该怎样对待他；你要使他的白发带着血下到舍奥勒。”

• 列王纪上 3:12

  看哪，我已照你的话行了；看哪，我已赐给你一颗有智慧、有悟性的心，以致在你以前没有像你的，在你以后也不会兴起像你的。

• 列王纪上 5:7

  希兰听见所罗门的话，就非常欢喜，说：“愿YHWH今日受祝福！他赐给大卫一个有智慧的儿子，治理这众多的民。”

• 历代志上 22:15

  你那里有许多做工的人：凿石的人、石匠和木匠，以及精通各样工作的各种巧匠。

• 历代志下 2:7

  现在求你派给我一个有智慧的人，能用金、银、铜、铁、紫色、朱红色和蓝色线制作，又懂得雕刻花纹，与我父亲大卫所预备的、在犹大和耶路撒冷同我在一起的那些有智慧的人一同工作。

• 历代志下 2:12

  户兰又说：“愿YHWH以色列的Elohim受祝福！他造了天地，他赐给大卫王一个有智慧的儿子，懂得明智和悟性，他要为YHWH建殿，又为自己的王国建宫。

• 历代志下 2:13

  现在我派了一个有智慧、懂得悟性的人，就是户兰亚比，

• 历代志下 2:14

  他是但的女子中一个女人的儿子，他父亲是推罗人；他懂得用金、银、铜、铁、石头、木头、紫色、蓝色、细麻和朱红色线制作，又能雕刻各样的花纹，构思一切交给他的图样，与你那些有智慧的人和我主你父亲大卫的有智慧的人一同工作。

• 以斯帖记 1:13

  王对通晓时势的智慧人说（因为王的事是这样呈到所有通晓法令和审断的人面前；

• 以斯帖记 6:13

  哈曼把他所遭遇的一切述说给他的妻子细利斯和他所有的朋友听；他的智慧人和他的妻子细利斯对他说：“你已经开始在他面前倒下的这位末底改，若是犹太人的后裔，你就胜不过他，反倒必定在他面前倒下。”

• 约伯记 5:13

  他在智慧人自己的诡诈中捉住他们，弯曲人的计谋被急速冲垮。

• 约伯记 9:4

  心里有智慧，力量刚强；谁向他刚硬而安然无事呢？

• 约伯记 15:2

  “智慧人岂会用风的知识回答，用东风充满他的肚腹呢？

• 约伯记 15:18

  就是智慧人所传述的，他们并没有隐瞒，领受自他们的列祖；

• 约伯记 17:10

  但你们众人请回转进来吧，我在你们中间找不到智慧人。

• 约伯记 34:2

  “智慧人哪，你们要听我的话；有知识的人哪，你们要侧耳听我。

• 约伯记 34:34

  有心的人必对我说，听我话的智慧的男子也必说：

• 约伯记 37:24

  所以人们畏惧他；凡心里有智慧的人，他都不顾。”

另外还有 97 次。