9
现在וְעַתָּה不要让他אַל הוּ免受惩罚，תְּנַקֵּ因为כִּי你אָתָּה是个有智慧的חָכָם人，אִישׁ知道וְיָדַעְתָּ你该怎样אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה对待他；לּוֹ你要וְ使他的白发אֶת שֵׂיבָתוֹ带着血בְּדָם下到הוֹרַדְתָּ舍奥勒。”שְׁאוֹל
列王纪上 2:9
在应用中研读“现在不要让他免受惩罚，因为你是个有智慧的人，知道你该怎样对待他；你要使他的白发带着血下到舍奥勒。””
下方附希伯来文原文
列王纪上 2:9，逐字对照
- 免受惩罚，תְּנַקֵּtenake
不受罚
没有受到所该受的惩罚。
“tenake”还出现在哪里- 是个有智慧的חָכָםchacham
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chacham”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 知道יָדַעְתָּyadata
知道
知道，觉察。
“yadata”还出现在哪里- 你该怎样תַּעֲשֶׂהtaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taase”还出现在哪里- 使他的白发שֵׂיבָתsevat
老年、白发
老年；白发。
“sevat”还出现在哪里- 带着血דָםdam
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dam”还出现在哪里- 下到הוֹרַדְתָּhoradta
带下
把人或物带到较低的地方。
“horadta”还出现在哪里- 舍奥勒。שְׁאוֹלsheol
舍奥勒
舍奥勒：旧约中死人所在的地方、坟墓，人死后都下到那里。
“sheol”还出现在哪里
背景
8看哪，在你这里有巴户琳的便雅悯人基拉的儿子示每；我往玛哈念去的那日，他用狠毒的咒语咒骂我；但他下到约旦河迎接我，我就指着YHWH向他起誓说：‘我必不用刀杀你。’
9 · 本节（见上）
10大卫与他列祖同睡，葬在大卫城里。