约伯记 34:2

““智慧人哪，你们要听我的话；有知识的人哪，你们要侧耳听我。”
约伯记 34:2 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

“智慧人哪，חֲכָמִים你们要听שִׁמְעוּ我的话；מִלָּי有知识的人哪，וְיֹדְעִים你们要侧耳听הַאֲזִינוּ我。לִי

“智慧人哪，חֲכָמִיםchachamim

有智慧

敬畏YHWH、懂得好好生活的人。

你们要听שִׁמְעוּshimu

听从

听从：“听某人的话”。

我的话；מִלָּmila

话、言语

话、言语；人说的话。是诗歌里用的词，约伯记用得很多。

有知识的人哪，יֹדְעִיםyodim

知道

知道，觉察。

你们要侧耳听הַאֲזִינוּhaazinu

侧耳听

侧耳、留心听。

1以利户回答说：

2 · 本节（见上）

3因为耳朵试验言语，如同上膛尝食物。