以利户אֱלִיהוּ回答וַיַּעַן说:וַיֹּאמַר
“你חָשַׁבְתָּ岂הֲ以这זֹאת为公正吗?חָשַׁבְתָּ לְמִשְׁפָּט你说:אָמַרְתָּ‘我的公义צִדְקִי胜过El的’。מֵאֵל
因为כִּי你说:תֹאמַר‘这对你לָךְ有什么מַה益处?יִּסְכָּן比起מֵ我的罪,חַטָּאתִי我有什么מָה益处?’אֹעִיל
我אֲנִי要用言语מִלִּין回答你,אֲשִׁיבְךָ和וְאֶת与你同在的עִמָּךְ你的同伴。רֵעֶיךָ
你要仰望הַבֵּט天,שָׁמַיִם观看;וּרְאֵה瞻望וְשׁוּר云层,שְׁחָקִים它们比你מִמֶּךָּ高。גָּבְהוּ
你若אִם犯罪,חָטָאתָ能对他בּוֹ做תִּפְעָל什么呢?מַה你的过犯פְשָׁעֶיךָ即使וְ增多,רַבּוּ你能对他לּוֹ做תַּעֲשֶׂה什么呢?מַה
你若אִם是公义的,צָדַקְתָּ能给תִּתֶּן他לוֹ什么呢?מַה或者אוֹ他从מִ你手里יָּדְךָ得着יִקָּח什么呢?מַה
你的邪恶רִשְׁעֶךָ关乎לְ像你כָּמוֹךָ一样的人,אִישׁ你的公义צִדְקָתֶךָ关乎וּלְ人子。בֶן אָדָם
因מֵ众多的רֹב欺压,עֲשׁוּקִים他们呼喊;יַזְעִיקוּ因מִ大人物的רַבִּים膀臂,זְּרוֹעַ他们呼救。יְשַׁוְּעוּ
但וְ没有人לֹא说:אָמַר‘造我的עֹשָׂיEloahאֱלוֹהַּ在哪里,אַיֵּה在בַּ夜间לָּיְלָה赐下נֹתֵן诗歌的,זְמִרוֹת
他教导我们מַלְּפֵנוּ胜过מִ地上的אָרֶץ走兽,בַּהֲמוֹת使我们נוּ比וּמֵ空中的הַשָּׁמַיִם飞鸟עוֹף更有智慧?’יְחַכְּמֵ
在那里שָׁם他们呼求,יִצְעֲקוּ他却וְ不לֹא回答,יַעֲנֶה因为מִפְּנֵי恶人的רָעִים骄傲。גְּאוֹן
Elאֵל确实אַךְ不לֹא听יִשְׁמַע虚妄,שָׁוְאShaddaiוְשַׁדַּי也不לֹא察看它。יְשׁוּרֶנָּה
何况אַף כִּי你说תֹאמַר你不לֹא察看他!תְשׁוּרֶנּוּ案件דִּין在他面前,לְפָנָיו你要等候וּתְחוֹלֵל他。לוֹ
而如今וְעַתָּה因为כִּי他的怒气אַפּוֹ并未אַיִן追究,פָּקַד他也וְ不לֹא大大מְאֹד理会יָדַע狂妄,בַּפַּשׁ
约伯וְאִיּוֹב徒然הֶבֶל张开יִפְצֶה他的口,פִּיהוּ无בִּבְלִי知识地דַעַת多发יַכְבִּר言语。”מִלִּין