士师记 5:29

“她那些贵妇中最聪明的回答她,她自己也对自己重复她的话:”

士师记 5:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

士师记 5:29,逐字对照

她那些贵妇中שָׂרוֹתֶיsarote

贵妇、公主

贵妇:贵族妇女、公主。和“首领”以及“撒拉”这个名字同一词族。

“sarote”还出现在哪里
最聪明的חַכְמוֹתchachmot

有智慧

敬畏YHWH、懂得好好生活的人。

“chachmot”还出现在哪里
回答她,תַּעֲנֶינָּהtaanena

回答

回答别人的话。

“taanena”还出现在哪里
重复תָּשִׁיבtashiv

回来

回到原处。

“tashiv”还出现在哪里
她的话:אֲמָרֶיamare

言语

言语、所说的话。

“amare”还出现在哪里

背景

28西西拉的母亲从窗户往外看,隔着窗格哀叫:‘他的战车为什么迟迟不来?为什么他众战车的步伐迟延了?’

29 · 本节(见上)

30‘他们难道不是正找到、正分掳物吗?每个男人一个女子、两个女子;给西西拉染色布的掳物,染色布、刺绣的掳物,一块染色布、两块绣品,给掳物的颈项。’

阅读士师记 5全章

使用方法