28
西西拉的סִיסְרָא母亲אֵם从בְּעַד窗户הַחַלּוֹן往外看，נִשְׁקְפָה隔着בְּעַד窗格הָאֶשְׁנָב哀叫：וַתְּיַבֵּב‘他的战车רִכְבּוֹ为什么מַדּוּעַ迟迟בֹּשֵׁשׁ不来？לָבוֹא为什么מַדּוּעַ他众战车的מַרְכְּבוֹתָיו步伐פַּעֲמֵי迟延了？’אֶחֱרוּ
士师记 5:28
在应用中研读“西西拉的母亲从窗户往外看，隔着窗格哀叫：‘他的战车为什么迟迟不来？为什么他众战车的步伐迟延了？’”
下方附希伯来文原文
士师记 5:28，逐字对照
- 西西拉的סִיסְרָאsisra
西西拉
西西拉：夏琐的迦南王耶宾的军长。后来另有一人也叫这个名字（以斯拉记 2:53）。
“sisra”还出现在哪里- 母亲אֵםem
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“em”还出现在哪里- 窗户חַלּוֹןchalon
窗户
窗户。
“chalon”还出现在哪里- 往外看，נִשְׁקְפָהnishkfa
俯视、观看
从上面往下看，探身观看。
“nishkfa”还出现在哪里- 窗格אֶשְׁנָבeshnav
窗棂
窗棂：有格子的窗户，人可以从里面往外看而不被看见。
“eshnav”还出现在哪里- 哀叫：תְּיַבֵּבteyabev
呼喊
呼喊：高声喊叫。只在这里出现，用于西西拉的母亲等她儿子。
“teyabev”还出现在哪里- ‘他的战车רִכְבּrichb
战车
战车。
“richb”还出现在哪里- 为什么מַדּוּעַmadua
为什么
为什么？
“madua”还出现在哪里- 迟迟בֹּשֵׁשׁboshesh
迟延
耽搁太久，使别人不耐烦。
“boshesh”还出现在哪里- 不来？בוֹאvo
来到
来到：“日子将到”。
“vo”还出现在哪里- 他众战车的מַרְכְּבוֹתָיmarkvotay
战车
马拉的车、战车。
“markvotay”还出现在哪里- 步伐פַּעֲמֵיpaame
脚步
走路时的一步，脚的动作和留下的脚印。
“paame”还出现在哪里- 迟延了？’אֶחֱרוּecheru
耽延
迟延、耽搁、让人等候。
“echeru”还出现在哪里