achar · 耽延

意思

achar (אָחַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “耽延”.

迟延、耽搁、让人等候。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 耽延不做某事，落在后面，或使人久等。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 迟延 ×9
• 耽延 ×3
• 流连 ×1
• 耽搁 ×1
• 耽误 ×1
• 迟迟 ×1
• 逗留到 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×3
• 出埃及记×1
• 申命记×2
• 士师记×1
• 撒母耳记下×1
• 诗篇×3
• 箴言×1
• 传道书×1
• 以赛亚书×2
• 但以理书×1
• 哈巴谷书×1

• 创世记 24:56

  他对他们说：“不要耽误我，既然YHWH使我的路顺利了，就打发我走吧，让我回我主人那里去。”

• 创世记 32:4

  吩咐他们说：“你们要这样对我主以扫说：‘你的仆人雅各这样说：我在拉班那里寄居，耽搁直到现在。

• 创世记 34:19

  那少年人毫不迟延去做这事，因为他喜爱雅各的女儿；他在他父亲全家中最受尊重。

• 出埃及记 22:29

  你的满盈和你的汁液，不可迟延献上；你要把你儿子中头生的给我。

• 申命记 7:10

  当面报应恨他的人，使他们灭亡；恨他的人，他必不迟延，必当面报应他。

• 申命记 23:21

  当你向YHWH你的Elohim许愿，不可迟延不还，因为YHWH你的Elohim必定向你追讨，那就成了你的罪。

• 士师记 5:28

  西西拉的母亲从窗户往外看，隔着窗格哀叫：‘他的战车为什么迟迟不来？为什么他众战车的步伐迟延了？’

• 撒母耳记下 20:5

  亚玛撒就去召集犹大人，但他耽延了，过了他所给他定的日期。

• 诗篇 40:17

  但我是困苦和穷乏的；Adonai必顾念我。你是我的帮助和使我脱险的；我的Elohim啊，不要耽延。

• 诗篇 70:5

  但我是困苦和穷乏的；Elohim啊，求你快快来到我这里；你是我的帮助和使我脱险的；YHWH啊，不要耽延。

• 诗篇 127:2

  你们早早起来是枉然的，迟迟坐下，吃劳苦的饼；他照样赐给他所爱的人睡眠。

• 箴言 23:30

  就是那些流连在酒旁的人，那些去品尝调和之酒的人。

• 传道书 5:4

  你向Elohim许愿的时候，不要迟延还它，因为在愚昧人身上没有喜悦；你所许的愿，要还。

• 以赛亚书 5:11

  有祸了，那些在早晨早起追求醉人的饮料，逗留到黄昏，让酒使他们火热的！

• 以赛亚书 46:13

  我使我的公义临近了，它必不远离；我的救恩必不迟延；我要在锡安赐下救恩，为以色列赐下我的华美。

• 但以理书 9:19

  Adonai啊，求你垂听！Adonai啊，求你赦免！Adonai啊，求你留心而行，不要迟延！我的Elohim啊，为你自己的缘故，因为你的城和你的民都被称为你名下的。”

• 哈巴谷书 2:3

  因为这异象还是为指定的时候，它急速奔向终局，并且不撒谎。它若迟延，你要等候它，因为它必定来到，不会迟延。