申命记 7:10

“当面报应恨他的人,使他们灭亡;恨他的人,他必不迟延,必当面报应他。”

申命记 7:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

申命记 7:10,逐字对照

当面פָּנָיpanay

脸

人或神的脸。

“panay”还出现在哪里
报应מְשַׁלֵּםmeshalem

偿还

清偿,交回;兑现所许的愿。

“meshalem”还出现在哪里
恨他的人,שֹׂנְאָיsonay

恨

对某人怀着排斥和敌意,甚至盼他遭祸。

“sonay”还出现在哪里
使他们灭亡;הַאֲבִידhaavid

灭亡

死去,毁坏。

“haavid”还出现在哪里
迟延,יְאַחֵרyeacher

耽延

迟延、耽搁、让人等候。

“yeacher”还出现在哪里

背景

9你要知道:YHWH你的Elohim,他就是Elohim,是信实的El,向爱他、守他命令的人守盟约和忠爱,直到千代;

10 · 本节(见上)

11你要遵守我今天所吩咐你的命令、条例和规矩,好遵行。

阅读申命记 7全章

使用方法