שָׂנֵא
sane · 恨
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H8130 · 在圣经中出现 146 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
sane (שָׂנֵא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “恨”.
。希伯来文包括从敌人的恨到单单“爱得少些”。“恨你的”就是仇敌。
怎么读
sa·ne
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
- 爱一个不如爱另一个，虽然不至于完全憎恨。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
恨、憎恶；在比较中也指爱得少些。BDB：恨，针对人。שִׂנְאָה‘恨’出自同一词根。
历史与文化背景
申命记 21:15-17 讲到一个人有两个妻子，“一个被爱，一个被恨”：他不可从被恨的那一个的儿子，就是长子，夺去双份。
我们如何翻译
‘恨’ 145 次（包括‘恨恶’）。在意思是爱得少些的地方也保留‘恨’（利亚“被恨”，创世记 29:31，并附注；还有申命记 21 章）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 恨 ×145
- 彻底 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记×7
- 出埃及记×4
- 利未记×2
- 民数记×1
- 申命记×20
- 约书亚记×1
- 士师记×4
- 撒母耳记下×8
- 列王纪上×1
- 历代志下×3
- 以斯帖记×3
- 约伯记×3
- 诗篇×41
- 箴言×26
- 传道书×3
- 以赛亚书×4
- 耶利米书×2
- 以西结书×4
- 何西阿书×1
- 阿摩司书×4
- 弥迦书×1
- 撒迦利亚书×1
- 玛拉基书×2
- 创世记 24:60
他们祝福利百加，对她说：“我们的姐妹，愿你成为千千万万人；愿你的后裔占有恨他们之人的城门。”
- 创世记 26:27
以撒对他们说：“你们为什么到我这里来？你们恨我，又把我从你们中间赶走了。”
- 创世记 29:31
YHWH见利亚被恨，就打开了她的子宫；拉结却不能生育。
- 创世记 29:33
她又怀孕，生了一个儿子，就说：“因为YHWH听见了我被恨，就把这个也赐给我。”于是给他起名叫西缅。
- 创世记 37:4
他的兄弟们看见他们的父亲爱他胜过他所有的兄弟，就恨他，不能对他说平安的话。
- 创世记 37:5
约瑟做了一个梦，告诉了他的兄弟们，他们就更加恨他。
- 创世记 37:8
他的兄弟们对他说：“难道你真要作王管我们吗？或是你真要统治我们吗？”他们就因他的梦和他的话更加恨他。
- 出埃及记 1:10
来吧，我们要用智谋对待他们，免得他们增多；万一发生战争，他们也与恨我们的人联合，与我们作战，并且从这地上去。”
- 出埃及记 18:21
你也要从所有的民中拣选有才能的人，就是畏惧Elohim、诚实可靠、恨恶不义之财的人，派他们作千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长，管理民。
- 出埃及记 20:5
不可向它们下拜，也不可服侍它们，因为我YHWH你的Elohim是嫉妒的El，追究父亲的罪孽，从儿子到恨我的人的第三代和第四代，
- 出埃及记 23:5
你若看见恨你的人的驴压卧在重担底下，不可撇下它不管，务要与他一同解开它。
- 利未记 19:17
你不可在你心里恨你的兄弟。你务必责备你的邻舍，免得因他担罪。
- 利未记 26:17
我要用我的脸对着你们，你们必在你们的仇敌面前被击伤；恨你们的人必辖制你们；没有人追赶你们，你们也要逃跑。
- 民数记 10:35
柜起行的时候，摩西就说：“YHWH啊，求你起来！愿你的仇敌被驱散，愿恨你的从你面前逃跑。”
- 申命记 4:42
好让无意中杀了他邻舍、以前并不恨他的杀人者逃到那里；他逃到这些城中的一座，就可以存活。
- 申命记 5:9
不可向它们下拜，也不可服侍它们，因为我YHWH你的Elohim是嫉妒的El，追究父亲的罪孽，从儿子直到恨我的人的第三代和第四代，
- 申命记 7:10
当面报应恨他的人，使他们灭亡；恨他的人，他必不迟延，必当面报应他。
- 申命记 7:15
YHWH必使一切疾病离开你；你所知道的埃及一切恶病，他必不加在你身上，却要加在一切恨你的人身上。
- 申命记 12:31
你不可这样对待YHWH你的Elohim，因为他们向他们的神行了一切YHWH看为可憎、他所恨的事；甚至把他们的儿子和女儿用火焚烧献给他们的神。
- 申命记 16:22
你也不可为自己竖立立石，那是YHWH你的Elohim所恨恶的。
- 申命记 19:4
杀人者逃到那里可以存活的条例是这样：凡无意中击打了他的邻舍，而他以前并不恨他的，
- 申命记 19:6
免得报血仇者心中发热，追赶杀人者，因为路远，就追上他，把他击打致死；其实他不该被判死罪，因为他以前并不恨那人。
- 申命记 19:11
但是如果有人恨他的邻舍，埋伏等着他，起来攻击他，击打他致死，使他死了，然后逃到这些城中的一座，
- 申命记 21:15
如果一个人有两个妻子，一个被爱，一个被恨，被爱的和被恨的都给他生了儿子，而长子是被恨的那一个生的，
- 申命记 21:16
那么在他把所有的分给他儿子作产业的日子，他不可立被爱的那一个的儿子为长子，越过被恨的那一个的儿子，就是那长子；
- 申命记 21:17
而是要承认被恨的那一个的儿子为长子，把他所有的一切分给他双份，因为他是他力量的初熟之果，长子的权利是属于他的。
- 申命记 22:13
如果一个人娶了妻子，进到她那里以后，又恨她，
- 申命记 22:16
少女的父亲要对长老们说：“我把我的女儿给了这人为妻，他却恨她，
- 申命记 24:3
后夫又恨她，写休书给她，交在她手中，打发她离开他的家；或是那娶她为妻的后夫死了，
- 申命记 30:7
YHWH你的Elohim要把这一切咒誓加在你的仇敌和恨你、逼迫你的人身上。
- 申命记 32:41
我若磨快我刀剑的闪光，我的手握住审判，我就要还复仇给我的敌人，报应恨我的人。
- 申命记 33:11
YHWH啊，祝福他的力量，悦纳他手所做的；压伤起来攻击他的和恨他的人的腰，使他们不能再起来。”
- 约书亚记 20:5
如果报血仇者追赶他，他们不可把杀人者交在他手里，因为他无意中击打了他的邻舍，他以前并不恨他。
- 士师记 11:7
耶弗他对基列的长老们说：“你们不是恨我，把我从我父家中赶出去了吗？现在你们遭难的时候，为什么来到我这里呢？”
- 士师记 14:16
参孙的妻子在他面前哭泣，说：“你只是恨我，并不爱我；你给我本族的人出了谜语，却没有给我讲明。”他对她说：“看哪，连我父亲和我母亲我都没有讲明，我要给你讲明吗？”
- 士师记 15:2
她父亲说：“我确实以为你是彻底恨她，所以把她给了你的同伴。她的妹妹不是比她更好吗？请让她代替她归你吧。”
- 撒母耳记下 5:8
那日，大卫说：“凡击打耶布斯人的，要通过水道到达那些瘸子和瞎子那里，他们是大卫心里所恨恶的。”因此人说：“瞎子和瘸子不可进入那殿。”
- 撒母耳记下 13:15
随后暗嫩极其强烈地恨她，因为他恨她的恨，比他先前爱她的爱更大。暗嫩对她说：“起来，走吧！”
- 撒母耳记下 13:22
押沙龙跟暗嫩从坏话到好话都没有说过；因为押沙龙恨暗嫩，是因为他玷辱了他的妹妹他玛。
- 撒母耳记下 19:6
你爱恨你的人，恨爱你的人。因为你今天表明了你没有将领和臣仆；因为今天我知道：若押沙龙活着，我们众人今天都死了，那时你眼中就看为正了。
另外还有 106 次。