8
他的兄弟们אֶחָיו对他לוֹ说：וַיֹּאמְרוּ“难道הֲ你真要מָלֹךְ作王תִּמְלֹךְ管我们עָלֵינוּ吗？הֲ或是אִם你真要מָשׁוֹל统治תִּמְשֹׁל我们吗？”בָּנוּ他们就וַ因עַל他的梦חֲלֹמֹתָיו和וְ他的话עַל דְּבָרָיו更加יּוֹסִפוּ עוֹד恨שְׂנֹא他。אֹתוֹ
创世记 37:8
在应用中研读“他的兄弟们对他说：“难道你真要作王管我们吗？或是你真要统治我们吗？”他们就因他的梦和他的话更加恨他。”
下方附希伯来文原文
创世记 37:8，逐字对照
- 他的兄弟们אֶחָיechay
兄弟
同父或同母所生的男子。
“echay”还出现在哪里- 说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 你真要מָלֹךְmaloch
作王
作一个民族的王，或开始以王的身份治理。
“maloch”还出现在哪里- 你真要מָשׁוֹלmashol
统治
对人或物有权柄。
“mashol”还出现在哪里- 他的梦חֲלֹמֹתָיchalomotay
梦
梦：睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。
“chalomotay”还出现在哪里- 他的话דְּבָרָיdevaray
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devaray”还出现在哪里- 更加יּוֹסִפוּyosifu
再做
把已经做过的事再做一次。
“yosifu”还出现在哪里- 恨שְׂנֹאseno
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“seno”还出现在哪里
背景
7看哪，我们在田野中捆着禾捆；看哪，我的禾捆起来，并且立着；看哪，你们的禾捆围着它，向我的禾捆俯伏。”
8 · 本节（见上）
9他又做了另一个梦，把它讲给他的兄弟们听，说：“看哪，我又做了一个梦：看哪，太阳、月亮和十一颗星向我俯伏。”
小组查经：创世记 37
1. 经文说了什么
哥哥们怎样对待约瑟？他们对雅各说了什么（第23-33节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么恨约瑟（第3-4、8节）？
3. 我怎样活出来
当别人比你得到更多关注时，你怎样处理心里的嫉妒？