雅各יַעֲקֹב住在וַיֵּשֶׁב בְּ他父亲אָבִיו寄居的מְגוּרֵי地，אֶרֶץ在בְּ迦南כְּנָעַן地。אֶרֶץ
这אֵלֶּה是雅各的יַעֲקֹב世系。תֹּלְדוֹת约瑟יוֹסֵף十七שְׁבַע עֶשְׂרֵה岁，בֶּן שָׁנָה同אֶת他的兄弟们אֶחָיו一起אֶת牧放הָיָה רֹעֶה羊群；בַּצֹּאן他הוּא是少年，נַעַר与אֶת他父亲的אָבִיו妻子נְשֵׁי辟拉的בִלְהָה儿子们בְּנֵי和וְאֶת悉帕的זִלְפָּה儿子们בְּנֵי在一起。אֶת约瑟יוֹסֵף把אֶת他们的ם坏רָעָה话דִּבָּתָ带给וַיָּבֵא他们的父亲。אֶל אֲבִיהֶם
以色列יִשְׂרָאֵל爱אָהַב约瑟אֶת יוֹסֵף胜过מִ他所有的כָּל ו儿子，בָּנָי因为כִּי他הוּא是他לוֹ年老时得的זְקֻנִים儿子；בֶן他עָשָׂה给他לוֹ做了עָשָׂה一件长袍。כְּתֹנֶת פַּסִּים
他的兄弟们אֶחָיו看见וַיִּרְאוּ他们的父亲אֲבִיהֶם爱אָהַב他אֹתוֹ胜过מִ他所有的כָּל ו兄弟，אֶחָי就וַ恨יִּשְׂנְאוּ他，אֹתוֹ不能וְלֹא יָכְלוּ对他וֹ说דַּבְּר平安的话。לְשָׁלֹם
约瑟יוֹסֵף做了וַיַּחֲלֹם一个梦，חֲלוֹם告诉了וַיַּגֵּד他的兄弟们，לְאֶחָיו他们就וַ更加יּוֹסִפוּ עוֹד恨שְׂנֹא他。אֹתוֹ
他וַיֹּאמֶר对他们אֲלֵיהֶם说：וַיֹּאמֶר“请נָא听שִׁמְעוּ我做的אֲשֶׁר חָלָמְתִּי这个הַזֶּה梦：הַחֲלוֹם
看哪，הִנֵּה我们אֲנַחְנוּ在בְּ田野中תוֹךְ הַשָּׂדֶה捆着מְאַלְּמִים禾捆；אֲלֻמִּים看哪，הִנֵּה我的禾捆אֲלֻמָּתִי起来，קָמָה并且וְגַם立着；נִצָּבָה看哪，הִנֵּה你们的禾捆אֲלֻמֹּתֵיכֶם围着它，תְסֻבֶּינָה向לַ我的禾捆אֲלֻמָּתִי俯伏。”וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ
他的兄弟们אֶחָיו对他לוֹ说：וַיֹּאמְרוּ“难道הֲ你真要מָלֹךְ作王תִּמְלֹךְ管我们עָלֵינוּ吗？הֲ或是אִם你真要מָשׁוֹל统治תִּמְשֹׁל我们吗？”בָּנוּ他们就וַ因עַל他的梦חֲלֹמֹתָיו和וְ他的话עַל דְּבָרָיו更加יּוֹסִפוּ עוֹד恨שְׂנֹא他。אֹתוֹ
他וַ又עוֹד做了יַּחֲלֹם另一个אַחֵר梦，חֲלוֹם把它אֹתוֹ讲给יְסַפֵּר他的兄弟们לְאֶחָיו听，יְסַפֵּר说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה我又חָלַמְתִּי עוֹד做了חָלַמְתִּי一个梦：חֲלוֹם看哪，הִנֵּה太阳、הַשֶּׁמֶשׁ月亮הַיָּרֵחַ和וְ十一颗אַחַד עָשָׂר星כּוֹכָבִים向我לִי俯伏。”מִשְׁתַּחֲוִים
他讲给וַיְסַפֵּר他父亲אֶל אָבִיו和וְ他的兄弟们אֶל אֶחָיו听，יְסַפֵּר他父亲אָבִיו就责备וַיִּגְעַר他，בּוֹ对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“你做的אֲשֶׁר חָלָמְתָּ这הַזֶּה是什么מָה梦？הַחֲלוֹם难道הֲ我אֲנִי和וְ你母亲אִמְּךָ和你的兄弟们וְאַחֶיךָ真要בוֹא来נָבוֹא向你לְךָ俯伏לְהִשְׁתַּחֲוֺת在地上吗？”אָרְצָה
他的兄弟们אֶחָיו嫉妒וַיְקַנְאוּ他，בוֹ他父亲אָבִיו却וְ记着שָׁמַר这件事。אֶת הַדָּבָר
他的兄弟们אֶחָיו去וַיֵּלְכוּ示剑בִּשְׁכֶם牧放לִרְעוֹת他们父亲的אֲבִיהֶם羊群。אֶׄתׄ צֹאן
以色列יִשְׂרָאֵל对约瑟אֶל יוֹסֵף说：וַיֹּאמֶר“你的兄弟们אַחֶיךָ不是לוֹא在示剑בִּשְׁכֶם牧放羊群吗？רֹעִים הֲ来，לְכָה我要אֶשְׁלָחֲ差你אֶשְׁלָחֲךָ到他们那里。”אֲלֵיהֶם他וַיֹּאמֶר对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“我在这里。”הִנֵּנִי
他וַיֹּאמֶר对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“请נָא你去לֶךְ看看רְאֵה你兄弟们אַחֶיךָ平安不平安，אֶת שְׁלוֹם羊群הַצֹּאן平安不平安，אֶת שְׁלוֹם然后וַ回话הֲשִׁבֵ דָּבָר给我。”נִי他就וַ从מֵ希伯仑חֶבְרוֹן谷עֵמֶק差他去，יִּשְׁלָחֵהוּ他וַ到了יָּבֹא示剑。שְׁכֶמָה
有一个人אִישׁ遇见了וַיִּמְצָאֵ他，הוּ看哪，הִנֵּה他תֹעֶה在田野里בַּשָּׂדֶה迷了路。תֹעֶה那人הָאִישׁ问他וַיִּשְׁאָלֵהוּ说：לֵאמֹר“你找תְּבַקֵּשׁ什么？”מַה
他וַ说：יֹּאמֶר“我אָנֹכִי找מְבַקֵּשׁ我的兄弟们。אֶת אַחַי请נָּא告诉我，הַגִּידָה לִי他们הֵם在哪里אֵיפֹה放羊。”רֹעִים
那人הָאִישׁ说：וַיֹּאמֶר“他们离开נָסְעוּ这里了，מִזֶּה因为כִּי我听见שָׁמַעְתִּי他们说：אֹמְרִים‘我们去נֵלְכָה多坍דֹּתָיְנָה吧。’”נֵלְכָה约瑟יוֹסֵף就וַ跟着אַחַר他的兄弟们אֶחָיו去，יֵּלֶךְ在多坍בְּדֹתָן找到了וַיִּמְצָאֵ他们。ם
他们וַיִּרְאוּ远远地מֵרָחֹק看见וַיִּרְאוּ他，אֹתוֹ他还没有בְטֶרֶם走近יִקְרַב他们，אֲלֵיהֶם他们就וַ对他אֹתוֹ密谋יִּתְנַכְּלוּ要杀死他。לַהֲמִיתוֹ
他们וַיֹּאמְרוּ彼此אִישׁ אֶל אָחִיו说：וַיֹּאמְרוּ“看哪，הִנֵּה那个הַלָּזֶה做梦的בַּעַל הַחֲלֹמוֹת来了。בָּא
现在וְעַתָּה来吧，לְכוּ我们杀了נַהַרְגֵ他，הוּ把他הוּ扔进נַשְׁלִכֵ בְּ其中一个אַחַד水窖里，הַבֹּרוֹת我们就说：וְאָמַרְנוּ‘有凶猛的רָעָה动物חַיָּה把他הוּ吃了。’אֲכָלָתְ我们且看וְנִרְאֶה他的梦חֲלֹמֹתָיו会变成יִּהְיוּ什么样。”מַה
吕便רְאוּבֵן听见了，וַיִּשְׁמַע就וַ把他הוּ从他们手里מִיָּדָם救出来，יַּצִּלֵ说：וַיֹּאמֶר“我们不可לֹא נַכֶּ害他的נַכֶּנּוּ生命。”נָפֶשׁ
吕便רְאוּבֵן又对他们אֲלֵהֶם说：וַיֹּאמֶר“你们不要אַל תִּשְׁפְּכוּ流תִּשְׁפְּכוּ血，דָם把他אֹתוֹ扔进הַשְׁלִיכוּ אֶל旷野里בַּמִּדְבָּר的אֲשֶׁר这个הַזֶּה水窖里，הַבּוֹר但וְ不要אַל下手יָד תִּשְׁלְחוּ害他。”בוֹ这是为了לְמַעַן把他אֹתוֹ从他们手里מִיָּדָם救出来，הַצִּיל把他וֹ送回לַהֲשִׁיב他父亲那里。אֶל אָבִיו
约瑟יוֹסֵף来到בָּא他兄弟们那里אֶל אֶחָיו的时候，כַּאֲשֶׁר他们就וַ剥去יַּפְשִׁיטוּ约瑟的אֶת יוֹסֵף袍子，אֶת כֻּתָּנְתּוֹ就是אֶת他身上עָלָיו穿的אֲשֶׁר那件长袍，כְּתֹנֶת הַפַּסִּים
抓住וַיִּקָּחֻ他，הוּ把他אֹתוֹ扔进וַיַּשְׁלִכוּ水窖里。הַבֹּרָה那水窖הַבּוֹר是空的，רֵק里面בּוֹ没有אֵין水。מָיִם
他们坐下וַיֵּשְׁבוּ吃לֶאֱכָל饭，לֶחֶם抬起וַיִּשְׂאוּ他们的眼睛עֵינֵיהֶם一看，וַיִּרְאוּ看哪，וְהִנֵּה有一队אֹרְחַת以实玛利人יִשְׁמְעֵאלִים从基列מִגִּלְעָד来了，בָּאָה他们的骆驼גְמַלֵּיהֶם驮着נֹשְׂאִים香胶、נְכֹאת香膏צְרִי和劳丹脂，וָלֹט正要הוֹלְכִים运下לְהוֹרִיד埃及去。מִצְרָיְמָה
犹大יְהוּדָה对他的兄弟们אֶל אֶחָיו说：וַיֹּאמֶר“我们杀כִּי נַהֲרֹג我们的兄弟，אֶת אָחִינוּ又וְ掩盖כִסִּינוּ他的血，אֶת דָּמוֹ有什么מַה好处呢？בֶּצַע
来，לְכוּ我们把他נִמְכְּרֶנּוּ卖给נִמְכְּרֶ לַ以实玛利人，יִּשְׁמְעֵאלִים我们的手יָדֵנוּ不要אַל加在תְּהִי他身上，בוֹ因为כִּי他הוּא是我们的兄弟，אָחִינוּ我们的肉。”בְשָׂרֵנוּ他的兄弟们אֶחָיו就听从了。וַיִּשְׁמְעוּ
有一些אֲנָשִׁים米甸מִדְיָנִים商人סֹחֲרִים路过，וַיַּעַבְרוּ他们就וַ把约瑟אֶת יוֹסֵף从水窖里מִן הַבּוֹר拉יִּמְשְׁכוּ上来，וַיַּעֲלוּ以בְּ二十块עֶשְׂרִים银子כָּסֶף把约瑟אֶת יוֹסֵף卖给וַיִּמְכְּרוּ לַ以实玛利人。יִּשְׁמְעֵאלִים他们וַ把约瑟אֶת יוֹסֵף带到יָּבִיאוּ埃及去了。מִצְרָיְמָה
吕便רְאוּבֵן回到וַיָּשָׁב水窖那里，אֶל הַבּוֹר看哪，וְהִנֵּה约瑟יוֹסֵף不在אֵין水窖里，בַּבּוֹר他就וַ撕裂יִּקְרַע自己的衣服。אֶת בְּגָדָיו
回到וַיָּשָׁב他兄弟们那里，אֶל אֶחָיו说：וַיֹּאמַר“孩子הַיֶּלֶד不见了！אֵינֶנּוּ我，וַאֲנִי我אֲנִי往哪里אָנָה去呢？”בָא
他们וַ拿了יִּקְחוּ约瑟的יוֹסֵף袍子，אֶת כְּתֹנֶת宰杀了וַיִּשְׁחֲטוּ一只公שְׂעִיר山羊，עִזִּים把אֶת袍子הַכֻּתֹּנֶת浸在וַיִּטְבְּלוּ בַּ血里。דָּם
他们וַ把אֶת那件长袍כְּתֹנֶת הַפַּסִּים送去，יְשַׁלְּחוּ带到וַיָּבִיאוּ他们父亲那里，אֶל אֲבִיהֶם说：וַיֹּאמְרוּ“我们找到了מָצָאנוּ这个。זֹאת请נָא认一认，הַכֶּר这הִוא是不是אִם לֹא你儿子的בִּנְךָ袍子。”הַכְּתֹנֶת
他וַ认出יַּכִּירָ它来，הּ就说：וַיֹּאמֶר“这是我儿子的בְּנִי袍子！כְּתֹנֶת有凶猛的רָעָה动物חַיָּה把他הוּ吃了，אֲכָלָתְ约瑟יוֹסֵף必定טָרֹף被撕碎了！”טֹרַף
雅各יַעֲקֹב撕裂וַיִּקְרַע自己的衣服，שִׂמְלֹתָיו腰间בְּמָתְנָיו围上וַיָּשֶׂם粗麻布，שַׂק为他的儿子עַל בְּנוֹ哀悼了וַיִּתְאַבֵּל许多רַבִּים日子。יָמִים
他所有的כָל ו儿子בָּנָי和所有的וְכָל ו女儿בְּנֹתָי都起来וַיָּקֻמוּ安慰他，לְנַחֲמוֹ他却וַ不肯יְמָאֵן受安慰，לְהִתְנַחֵם说：וַיֹּאמֶר“我要אֵרֵד哀伤着אָבֵל下到אֵרֵד我儿子那里，אֶל בְּנִי下到舍奥勒去。”שְׁאֹלָה他父亲אָבִיו就וַ为他אֹתוֹ哭泣。יֵּבְךְּ
那些米但人הַמְּדָנִים把他אֹתוֹ卖到מָכְרוּ אֶל埃及，מִצְרָיִם卖给מָכְרוּ לְ法老的פַּרְעֹה官员、סְרִיס护卫长שַׂר הַטַּבָּחִים波提乏。פוֹטִיפַר