22
吕便רְאוּבֵן又对他们אֲלֵהֶם说：וַיֹּאמֶר“你们不要אַל תִּשְׁפְּכוּ流תִּשְׁפְּכוּ血，דָם把他אֹתוֹ扔进הַשְׁלִיכוּ אֶל旷野里בַּמִּדְבָּר的אֲשֶׁר这个הַזֶּה水窖里，הַבּוֹר但וְ不要אַל下手יָד תִּשְׁלְחוּ害他。”בוֹ这是为了לְמַעַן把他אֹתוֹ从他们手里מִיָּדָם救出来，הַצִּיל把他וֹ送回לַהֲשִׁיב他父亲那里。אֶל אָבִיו
创世记 37:22
在应用中研读“吕便又对他们说：“你们不要流血，把他扔进旷野里的这个水窖里，但不要下手害他。”这是为了把他从他们手里救出来，把他送回他父亲那里。”
下方附希伯来文原文
创世记 37:22，逐字对照
- 吕便רְאוּבֵןreuven
吕便
吕便：雅各和利亚的长子；也指他后代的支派。名字和“看哪，一个儿子！”音近。
“reuven”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你们不要תִּשְׁפְּכוּtishpchu
倒出
倾出水或血；“流人的血”就是杀人。
“tishpchu”还出现在哪里- 血，דָםdam
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dam”还出现在哪里- 扔进הַשְׁלִיכוּhashlichu
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“hashlichu”还出现在哪里- 旷野里מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 水窖里，בּוֹרbor
水窖
挖来存水的洞。
“bor”还出现在哪里- 下手יָדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 下手תִּשְׁלְחוּtishlchu
伸手
直译“打发手”：伸出手臂去拿或去打。
“tishlchu”还出现在哪里- 救出来，הַצִּילhatsil
救出
把人从危险或仇敌手中拉出来。
“hatsil”还出现在哪里- 送回הֲשִׁיבhashiv
归还
交回原主，使复兴。
“hashiv”还出现在哪里- 他父亲那里。אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里
背景
阅读创世记 37全章小组查经：创世记 37
1. 经文说了什么
哥哥们怎样对待约瑟？他们对雅各说了什么（第23-33节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么恨约瑟（第3-4、8节）？
3. 我怎样活出来
当别人比你得到更多关注时，你怎样处理心里的嫉妒？