23
约瑟יוֹסֵף来到בָּא他兄弟们那里אֶל אֶחָיו的时候，כַּאֲשֶׁר他们就וַ剥去יַּפְשִׁיטוּ约瑟的אֶת יוֹסֵף袍子，אֶת כֻּתָּנְתּוֹ就是אֶת他身上עָלָיו穿的אֲשֶׁר那件长袍，כְּתֹנֶת הַפַּסִּים
创世记 37:23
在应用中研读“约瑟来到他兄弟们那里的时候，他们就剥去约瑟的袍子，就是他身上穿的那件长袍，”
下方附希伯来文原文
创世记 37:23，逐字对照
- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 来到בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 他兄弟们那里אֶחָיechay
兄弟
同父或同母所生的男子。
“echay”还出现在哪里- 剥去יַּפְשִׁיטוּyafshitu
剥去
脱衣服，或剥去别人的衣服。
“yafshitu”还出现在哪里- 袍子，כֻּתָּנְתּkutant
长衣
长衣：遮盖身体的长衣服、内袍。
“kutant”还出现在哪里- 那件长袍，פַּסִּיםpasim
长袍
意思不确定的词，形容一种特别的长衣：长到手和脚，或有多种颜色。
“pasim”还出现在哪里
背景
22吕便又对他们说：“你们不要流血，把他扔进旷野里的这个水窖里，但不要下手害他。”这是为了把他从他们手里救出来，把他送回他父亲那里。
23 · 本节（见上）
24抓住他，把他扔进水窖里。那水窖是空的，里面没有水。
小组查经：创世记 37
1. 经文说了什么
哥哥们怎样对待约瑟？他们对雅各说了什么（第23-33节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么恨约瑟（第3-4、8节）？
3. 我怎样活出来
当别人比你得到更多关注时，你怎样处理心里的嫉妒？