32
他们וַ把אֶת那件长袍כְּתֹנֶת הַפַּסִּים送去，יְשַׁלְּחוּ带到וַיָּבִיאוּ他们父亲那里，אֶל אֲבִיהֶם说：וַיֹּאמְרוּ“我们找到了מָצָאנוּ这个。זֹאת请נָא认一认，הַכֶּר这הִוא是不是אִם לֹא你儿子的בִּנְךָ袍子。”הַכְּתֹנֶת
创世记 37:32
在应用中研读“他们把那件长袍送去，带到他们父亲那里，说：“我们找到了这个。请认一认，这是不是你儿子的袍子。””
下方附希伯来文原文
创世记 37:32，逐字对照
- 那件长袍כְּתֹנֶתketonet
长衣
长衣：遮盖身体的长衣服、内袍。
“ketonet”还出现在哪里- 那件长袍פַּסִּיםpasim
长袍
意思不确定的词，形容一种特别的长衣：长到手和脚，或有多种颜色。
“pasim”还出现在哪里- 送去，יְשַׁלְּחוּyeshalchu
派
差遣人，或送去东西。
“yeshalchu”还出现在哪里- 带到יָּבִיאוּyaviu
带来
带来。
“yaviu”还出现在哪里- 他们父亲那里，אֲבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- “我们找到了מָצָאנוּmatsanu
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“matsanu”还出现在哪里- 认一认，הַכֶּרhaker
认出
看出某人是谁，或眷顾他。
“haker”还出现在哪里- 你儿子的בִּנְbin
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bin”还出现在哪里
背景
阅读创世记 37全章小组查经：创世记 37
1. 经文说了什么
哥哥们怎样对待约瑟？他们对雅各说了什么（第23-33节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么恨约瑟（第3-4、8节）？
3. 我怎样活出来
当别人比你得到更多关注时，你怎样处理心里的嫉妒？