15
有一个人אִישׁ遇见了וַיִּמְצָאֵ他，הוּ看哪，הִנֵּה他תֹעֶה在田野里בַּשָּׂדֶה迷了路。תֹעֶה那人הָאִישׁ问他וַיִּשְׁאָלֵהוּ说：לֵאמֹר“你找תְּבַקֵּשׁ什么？”מַה
创世记 37:15
在应用中研读“有一个人遇见了他，看哪，他在田野里迷了路。那人问他说：“你找什么？””
下方附希伯来文原文
创世记 37:15，逐字对照
- 有一个人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 遇见了יִּמְצָאֵyimtsae
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“yimtsae”还出现在哪里- 他תֹעֶהtoe
流浪、迷失
摇晃、走迷、流浪；使动形式是“使人漂流”。
“toe”还出现在哪里- 在田野里שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 问他יִּשְׁאָלֵyishale
问
发问。
“yishale”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “你找תְּבַקֵּשׁtevakesh
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“tevakesh”还出现在哪里
背景
阅读创世记 37全章小组查经：创世记 37
1. 经文说了什么
哥哥们怎样对待约瑟？他们对雅各说了什么（第23-33节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么恨约瑟（第3-4、8节）？
3. 我怎样活出来
当别人比你得到更多关注时，你怎样处理心里的嫉妒？