14
他וַיֹּאמֶר对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“请נָא你去לֶךְ看看רְאֵה你兄弟们אַחֶיךָ平安不平安，אֶת שְׁלוֹם羊群הַצֹּאן平安不平安，אֶת שְׁלוֹם然后וַ回话הֲשִׁבֵ דָּבָר给我。”נִי他就וַ从מֵ希伯仑חֶבְרוֹן谷עֵמֶק差他去，יִּשְׁלָחֵהוּ他וַ到了יָּבֹא示剑。שְׁכֶמָה
创世记 37:14
在应用中研读“他对他说：“请你去看看你兄弟们平安不平安，羊群平安不平安，然后回话给我。”他就从希伯仑谷差他去，他到了示剑。”
下方附希伯来文原文
创世记 37:14，逐字对照
- 他יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 你去לֶךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 看看רְאֵהree
看见
用眼看见。
“ree”还出现在哪里- 你兄弟们אַחֶיache
兄弟
同父或同母所生的男子。
“ache”还出现在哪里- 平安不平安，שְׁלוֹםshelom
安好
健康平安，一无所缺。
“shelom”还出现在哪里- 羊群צֹּאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 回话הֲשִׁבֵhashive
归还
交回原主，使复兴。
“hashive”还出现在哪里- 回话דָּבָרdavar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“davar”还出现在哪里- 希伯仑חֶבְרוֹןchevron
希伯仑
在地图上查看“chevron”还出现在哪里- 谷עֵמֶקemek
平原、山谷
宽阔的谷地、低平原。
“emek”还出现在哪里- 差他去，יִּשְׁלָחֵyishlache
派
差遣人，或送去东西。
“yishlache”还出现在哪里- 到了יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 示剑。שְׁכֶמָshechema
示剑
在地图上查看“shechema”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 37全章小组查经：创世记 37
1. 经文说了什么
哥哥们怎样对待约瑟？他们对雅各说了什么（第23-33节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么恨约瑟（第3-4、8节）？
3. 我怎样活出来
当别人比你得到更多关注时，你怎样处理心里的嫉妒？