2
撒拉שָׂרָה死在וַתָּמָת迦南כְּנָעַן地的בְּאֶרֶץ基列亚巴，בְּקִרְיַת אַרְבַּע就是הִוא希伯仑；חֶבְרוֹן亚伯拉罕אַבְרָהָם来וַיָּבֹא为撒拉לְשָׂרָה哀悼，לִסְפֹּד哭她。וְלִבְכֹּתָהּ
创世记 23:2
在应用中研读“撒拉死在迦南地的基列亚巴，就是希伯仑；亚伯拉罕来为撒拉哀悼，哭她。”
下方附希伯来文原文
创世记 23:2，逐字对照
- 撒拉שָׂרָהsara
撒拉
撒拉：神给撒莱改的名字，亚伯拉罕的妻子。意思是“公主”。
“sara”还出现在哪里- 死在תָּמָתtamat
死
停止活着；也指已经死去的人。
“tamat”还出现在哪里- 迦南כְּנָעַןkenaan
迦南
在地图上查看“kenaan”还出现在哪里- 地的אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 基列亚巴，קִרְיַתkiryat
基列亚巴
基列亚巴：希伯仑的旧名。意思是“亚巴的城”。
“kiryat”还出现在哪里- 希伯仑；חֶבְרוֹןchevron
希伯仑
在地图上查看“chevron”还出现在哪里- 亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 来יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 哀悼，סְפֹּדsepod
哀哭、哀悼
为死人哀哭：按当时的习俗表示悲伤（捶胸、扯发）。
“sepod”还出现在哪里- 哭她。בְכֹּתָvekota
哭
哭、哭泣；哀哭。
“vekota”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 23全章小组查经：创世记 23
1. 经文说了什么
撒拉死后，亚伯拉罕做了什么？他怎样得到埋葬她的地方（第2-16节）？
2. 是什么意思
城门口的这场对话显示亚伯拉罕怎样对待赫的子孙和以弗仑（第7-16节）？
3. 我怎样活出来
这一周你可以怎样陪伴一位正在哀伤的人？