出埃及记 6:4

“我也与他们坚立了我的盟约,要给他们迦南地,就是他们寄居的地,他们曾在那里寄居。”

出埃及记 6:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

出埃及记 6:4,逐字对照

坚立了הֲקִמֹתִיhakimoti

立定

竖起东西,或使盟约稳固。

“hakimoti”还出现在哪里
我的盟约,בְּרִיתִberiti

神的约

神与他百姓所立的约定,有应许,也有命令。

“beriti”还出现在哪里
要给תֵתtet

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“tet”还出现在哪里
迦南כְּנָעַןkenaan

迦南

在地图上查看“kenaan”还出现在哪里
地,אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
他们寄居的מְגֻרֵיmegure

寄居之地

作外人寄居的地方;暂时的住处。

“megure”还出现在哪里
寄居。גָּרוּgaru

寄居

住在不是自己的地方。

“garu”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷迦南
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 迦南

    今天:以色列、约旦河西岸、加沙、黎巴嫩及叙利亚西部

    约旦河与地中海之间的地方,今天是以色列、巴勒斯坦和黎巴嫩的一部分。

    神把这地应许给亚伯拉罕和他的后裔(创17:8)。以色列人在旷野四十年后进入这地(书5:12)。

    创世记 12:5创世记 17:8出埃及记 6:4约书亚记 5:12

背景

3我曾以El Shaddai向亚伯拉罕、以撒和雅各显现,但以我的名YHWH,我没有向他们显明。

4 · 本节(见上)

5我也听见了被埃及人奴役的以色列子孙的哀声,我也记起了我的盟约。

阅读出埃及记 6全章

使用方法