magur · 寄居之地

意思

magur (מָגוּר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “寄居之地”.

作外人寄居的地方；暂时的住处。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一个人在非本乡之地居住的国度，或这样度过的年日。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他们寄居 ×5
• 你寄居 ×2
• 寄居 ×2
• 我寄居 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×6
• 出埃及记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 以西结书×1

• 创世记 17:8

  我要把你寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你以后的后裔作永远的地业；我要作他们的Elohim。”

• 创世记 28:4

  愿他把亚伯拉罕的祝福赐给你，就是给你和与你一起的你的后裔，使你承受你寄居的地，就是Elohim赐给亚伯拉罕的地。”

• 创世记 36:7

  因为他们的财物太多，以致不能一同居住，他们寄居的地因他们的牲畜也不能容纳他们。

• 创世记 37:1

  雅各住在他父亲寄居的地，在迦南地。

• 创世记 47:9

  雅各对法老说：“我寄居的年日是一百三十年。我一生的年日是又少又不好，还不及我祖先在他们寄居的日子里一生的年日。”

• 出埃及记 6:4

  我也与他们坚立了我的盟约，要给他们迦南地，就是他们寄居的地，他们曾在那里寄居。

• 约伯记 18:19

  他在本族中没有儿子，也没有后嗣；在他寄居之处也没有幸存者。

• 诗篇 55:15

  愿死亡突然临到他们身上；愿他们活活地下到舍奥勒；因为恶事在他们寄居之处，在他们当中。

• 诗篇 119:54

  你的条例成了我的歌，在我寄居的家中。

• 以西结书 20:38

  我必从你们中间除净那些反叛的和向我犯过犯的；我要从他们寄居的地领他们出来，他们却不得进入以色列的土地；你们就知道我是YHWH。

另外还有 1 次。