4
愿他וְ把אֶת亚伯拉罕的אַבְרָהָם祝福בִּרְכַּת赐给יִתֶּן你，לְךָ就是给你לְךָ和与你一起的וּ אִתָּךְ你的后裔，לְזַרְעֲךָ使你לְ承受רִשְׁתְּךָ你寄居的מְגֻרֶיךָ地，אֶת אֶרֶץ就是אֲשֶׁרElohimאֱלֹהִים赐给נָתַן亚伯拉罕的地。”לְאַבְרָהָם
创世记 28:4
在应用中研读“愿他把亚伯拉罕的祝福赐给你，就是给你和与你一起的你的后裔，使你承受你寄居的地，就是Elohim赐给亚伯拉罕的地。””
下方附希伯来文原文
创世记 28:4，逐字对照
- 亚伯拉罕的אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 祝福בִּרְכַּתbirkat
祝福
神所赐的好处，或求这好处的话。
“birkat”还出现在哪里- 赐给יִתֶּןyiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yiten”还出现在哪里- 你的后裔，זַרְעֲzara
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zara”还出现在哪里- 承受רִשְׁתְּrisht
占有
得地为业。
“risht”还出现在哪里- 你寄居的מְגֻרֶיmegure
寄居之地
作外人寄居的地方；暂时的住处。
“megure”还出现在哪里- 地，אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里
背景
阅读创世记 28全章小组查经：创世记 28
1. 经文说了什么
雅各在伯特利做了什么梦？YHWH对他说了什么（第12-15节）？
2. 是什么意思
在雅各逃亡之际，Elohim对他说“我与你同在，必保护你”，这是什么意思（第15节）？
3. 我怎样活出来
在你生活中哪个艰难的处境里，你需要记得Elohim与你同在？