3
愿וְElאֵלShaddaiשַׁדַּי祝福你，יְבָרֵךְ אֹתְךָ使你וְ ךָ繁衍，יַפְרְ使你וְ ךָ增多，יַרְבֶּ以致你וְ成为הָיִיתָ לִ众民的עַמִּים会众。קְהַל
创世记 28:3
在应用中研读“愿El Shaddai祝福你，使你繁衍，使你增多，以致你成为众民的会众。”
下方附希伯来文原文
创世记 28:3，逐字对照
- Elאֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- Shaddaiשַׁדַּיshaday
Shaddai
“Shaddai”：神的古老名字，多见于创世记和约伯记。常被解释为“全能者”；这词的确切来源不确定。
“shaday”还出现在哪里- 祝福你，יְבָרֵךְyevarech
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“yevarech”还出现在哪里- 繁衍，יַפְרְyafr
结果子、生养
结果子；生养众多，有后代。
“yafr”还出现在哪里- 增多，יַרְבֶּyarbe
增多
数目变得更多。
“yarbe”还出现在哪里- 成为הָיִיתָhayita
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayita”还出现在哪里- 众民的עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 会众。קְהַלkehal
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kehal”还出现在哪里
背景
2起来，往巴旦亚兰你外祖父彼土利的家里去，从那里在你舅舅拉班的女儿中为自己娶一个妻子。
3 · 本节（见上）
4愿他把亚伯拉罕的祝福赐给你，就是给你和与你一起的你的后裔，使你承受你寄居的地，就是Elohim赐给亚伯拉罕的地。”
小组查经：创世记 28
1. 经文说了什么
雅各在伯特利做了什么梦？YHWH对他说了什么（第12-15节）？
2. 是什么意思
在雅各逃亡之际，Elohim对他说“我与你同在，必保护你”，这是什么意思（第15节）？
3. 我怎样活出来
在你生活中哪个艰难的处境里，你需要记得Elohim与你同在？