54
你的条例חֻקֶּיךָ成了הָיוּ我的לִי歌，זְמִרוֹת在בְּ我寄居的מְגוּרָי家中。בֵית
诗篇 119:54
在应用中研读“你的条例成了我的歌，在我寄居的家中。”
下方附希伯来文原文
诗篇 119:54，逐字对照
- 你的条例חֻקֶּיchuke
条例
神或王所定、必须遵行的规矩。
“chuke”还出现在哪里- 成了הָיוּhayu
存在
存在：“要有光”。
“hayu”还出现在哪里- 歌，זְמִרוֹתzemirot
诗歌
诗歌：配乐器唱的歌。和“唱诗”是同一个词根。
“zemirot”还出现在哪里- 我寄居的מְגוּרָmegura
寄居之地
作外人寄居的地方；暂时的住处。
“megura”还出现在哪里- 家中。בֵיתvet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vet”还出现在哪里