要称谢הוֹדוּYHWH，לַיהוָה因为כִּי他本为善，טוֹב因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
愿יֹאמַר以色列יִשְׂרָאֵל现在נָא说：יֹאמַר“他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。”לְעוֹלָם
愿יֹאמְרוּ亚伦אַהֲרֹן家בֵית现在נָא说：יֹאמְרוּ“他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。”לְעוֹלָם
愿יֹאמְרוּ畏惧יִרְאֵיYHWH的יְהוָה人יִרְאֵי现在נָא说：יֹאמְרוּ“他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。”לְעוֹלָם
我在מִן困境中הַמֵּצַר求告קָרָאתִיYah，יָּהּYahיָהּ在宽阔之处בַמֶּרְחָב回答了我。עָנָנִי
YHWHיְהוָה在我这边，לִי我אִירָא不לֹא畏惧；אִירָא人אָדָם能对我לִי怎样呢？מַה יַּעֲשֶׂה
YHWHיְהוָה在我这边，לִי在帮助我的人中；בְּעֹזְרָי我וַאֲנִי必看着אֶרְאֶה恨我的人。בְשֹׂנְאָי
投靠לַחֲסוֹתYHWH，בַּיהוָה比מִ信靠בְּטֹחַ人בָּאָדָם更好。טוֹב
投靠לַחֲסוֹתYHWH，בַּיהוָה比מִ信靠בְּטֹחַ贵族בִּנְדִיבִים更好。טוֹב
列国גּוֹיִם都כָּל围绕我；סְבָבוּנִי在בְּYHWH的יְהוָה名里，שֵׁם我确实כִּי砍倒了他们。אֲמִילַם
他们围绕我，סַבּוּנִי又גַם围绕我；סְבָבוּנִי在בְּYHWH的יְהוָה名里，שֵׁם我确实כִּי砍倒了他们。אֲמִילַם
他们如כִ蜂群דְבוֹרִים围绕我，סַבּוּנִי却如כְּ荆棘的קוֹצִים火אֵשׁ熄灭了；דֹּעֲכוּ在בְּYHWH的יְהוָה名里，שֵׁם我确实כִּי砍倒了他们。אֲמִילַם
你猛推我，דַּחֹה דְחִיתַנִי要使我לִ跌倒，נְפֹּל但YHWHוַיהוָה帮助了我。עֲזָרָנִי
Yahיָהּ是我的力量עָזִּי和我的歌，וְזִמְרָת他成了וַיְהִי我的לִי救恩。לִישׁוּעָה
有欢呼רִנָּה和וִ救恩的ישׁוּעָה声音，קוֹל在בְּ义人的צַדִּיקִים帐篷里：אָהֳלֵי“YHWH的יְהוָה右手יְמִין施展עֹשָׂה大能；חָיִל
YHWH的יְהוָה右手יְמִין被高举；רוֹמֵמָהYHWH的יְהוָה右手יְמִין施展עֹשָׂה大能。”חָיִל
我必不לֹא死，אָמוּת而要כִּי活着，אֶחְיֶה并要וַ述说אֲסַפֵּרYah的יָהּ作为。מַעֲשֵׂי
Yahיָּהּ严厉地יַסֹּר管教了我，יִסְּרַנִּי但וְ没有לֹא把我נִי交给נְתָנָ死亡。לַמָּוֶת
你们要为我לִי打开פִּתְחוּ公义的צֶדֶק门；שַׁעֲרֵי我要进入אָבֹא其中，בָם称谢אוֹדֶהYah。יָהּ
这זֶה是YHWH的לַיהוָה门，הַשַּׁעַר义人צַדִּיקִים要从这门בוֹ进去。יָבֹאוּ
我要称谢你，אוֹדְךָ因为כִּי你回答了我，עֲנִיתָנִי你成了וַתְּהִי我的לִי救恩。לִישׁוּעָה
建造的人הַבּוֹנִים所丢弃的מָאֲסוּ石头，אֶבֶן已经成了הָיְתָה房角的פִּנָּה头石。לְרֹאשׁ
这是זֹּאת הָיְתָה从מֵאֵתYHWHיְהוָה那里מֵאֵת发生的，הָיְתָה在בְּ我们נוּ眼中עֵינֵי是הִיא奇妙的。נִפְלָאת
这זֶה是YHWHיְהוָה所造的עָשָׂה日子，הַיּוֹם我们要נָגִילָה在其中בוֹ快乐נָגִילָה欢喜！וְנִשְׂמְחָה
求你，אָנָּאYHWH啊，יְהוָה拯救吧！הוֹשִׁיעָה נָּא求你，אָנָּאYHWH啊，יְהוָה使我们亨通吧！הַצְלִיחָה נָּא
愿那הַ在בְּYHWH的יְהוָה名里שֵׁם来的בָּא受祝福！בָּרוּךְ我们从בֵּרַכְנוּ מִYHWH的יְהוָה殿中בֵּית祝福你们。בֵּרַכְנוּכֶם
YHWHיְהוָה是El，אֵל他וַ赐光给יָּאֶר我们；לָנוּ你们要用בַּ绳索עֲבֹתִים捆绑אִסְרוּ节日，חַג直到עַד祭坛的הַמִּזְבֵּחַ角。קַרְנוֹת
你אַתָּה是我的El，אֵלִי我要称谢你；וְאוֹדֶךָּ我的Elohim，אֱלֹהַי我要尊崇你。אֲרוֹמְמֶךָּ
要称谢הוֹדוּYHWH，לַיהוָה因为כִּי他本为善，טוֹב因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם