诗篇 118:5

“我在困境中求告Yah,Yah在宽阔之处回答了我。”

诗篇 118:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

诗篇 118:5,逐字对照

困境中מֵּצַרmetsar

困境

困境:苦难、窘迫;原意是把人挤住的狭窄之处。它的反义是“宽阔之地”。

“metsar”还出现在哪里
求告קָרָאתִיkarati

呼求

大声向YHWH求助。

“karati”还出现在哪里
Yah,יָּהּyah

Yah

Yah:YHWH这个名字的简短形式;“哈利路亚”(你们要赞美Yah)中就是这个名字。

“yah”还出现在哪里
在宽阔之处מֶּרְחָבmerchav

宽阔之处

宽阔、开阔的地方:狭窄和困境的反面。是自由和舒畅的图画。

“merchav”还出现在哪里
回答了我。עָנָana

回答

回答别人的话。

“ana”还出现在哪里

背景

4愿畏惧YHWH的人现在说:“他的忠爱存到永远。”

5 · 本节(见上)

6YHWH在我这边,我不畏惧;人能对我怎样呢?

阅读诗篇 118全章

使用方法