诗篇 118:19

“你们要为我打开公义的门;我要进入其中,称谢Yah。”

诗篇 118:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

诗篇 118:19,逐字对照

打开פִּתְחוּpitchu

打开

开门,张口,睁眼。

“pitchu”还出现在哪里
公义的צֶדֶקtsedek

公义

在神面前正直地生活。

“tsedek”还出现在哪里
门;שַׁעֲרֵיshaare

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shaare”还出现在哪里
我要进入אָבֹאavo

进入

进入某处。

“avo”还出现在哪里
称谢אוֹדֶהode

感谢

大声感谢赞美YHWH所做的事。

“ode”还出现在哪里
Yah。יָהּyah

Yah

Yah:YHWH这个名字的简短形式;“哈利路亚”(你们要赞美Yah)中就是这个名字。

“yah”还出现在哪里

背景

18Yah严厉地管教了我,但没有把我交给死亡。

19 · 本节(见上)

20这是YHWH的门,义人要从这门进去。

阅读诗篇 118全章

使用方法