与我同长
与我同长

יְשׁוּעָה

yeshua · 救恩

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H3444 · 在圣经中出现 77 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

yeshua (יְשׁוּעָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “救恩”.

：神救人脱离危险的帮助。“耶稣”（Yeshua）这名字出于同一个词根。

怎么读

ye·shu·a

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. YHWH救人脱离危险；“耶稣”这名由此而来。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

救恩：使人脱离危险、仇敌或死亡的帮助；在圣经中主要指从YHWH而来的救恩。它来自 יָשַׁע‘拯救’（H3467）。BDB：拯救、解救、胜利、平安、兴盛。

我们如何翻译

‘救恩’ 73 次，‘拯救’ 4 次。本译本的词汇表定 ישׁע / יְשׁוּעָה = ‘拯救 / 救恩’；在战争中也保留‘救恩’：“在以色列中施行了这大救恩的约拿单”（撒母耳记上 14:45）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 救恩 ×73
  • 拯救 ×4

相关词语

源自

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 49:18

    YHWH啊，我等候你的救恩。

  • 出埃及记 14:13

    摩西对民说：“不要害怕，站住，要看YHWH今天为你们所要施行的拯救，因为你们今天所看见的埃及人，你们永远不会再看见他们了。

  • 出埃及记 15:2

    Yah是我的力量和我的歌，他成了我的救恩。这是我的El，我要赞美他；他是我父亲的Elohim，我要尊崇他。

  • 申命记 32:15

    耶书仑肥胖了就踢跳——你肥胖了，粗壮了，被脂油遮盖了——他就离弃造他的Eloah，羞辱他救恩的磐石。

  • 撒母耳记上 2:1

    哈拿祷告说：“我的心在YHWH里欢腾；我的角在YHWH里高举。我的口向我的仇敌张大，因为我因你的救恩喜乐。

  • 撒母耳记上 14:45

    民对扫罗说：“在以色列中施行了这大救恩的约拿单要死吗？绝不可！YHWH活着！他头上的一根头发也绝不落在地上，因为今天他与Elohim一同作了这事。”民就赎出了约拿单，他就没有死。

  • 撒母耳记下 22:51

    他为他的王是救恩的高台，又向他的受膏者，向大卫和他的后裔施行忠爱，直到永远。”

  • 历代志上 16:23

    全地啊，要向YHWH歌唱！要天天传报他的救恩。

  • 历代志下 20:17

    这一次你们不必打仗；你们要就位，站住，看YHWH与你们同在的救恩。犹大和耶路撒冷啊，不要畏惧，也不要惊慌；明天你们要出去迎着他们，YHWH与你们同在。’”

  • 约伯记 13:16

    这也要成为我的救恩，因为不敬虔的人不会来到他面前。

  • 约伯记 30:15

    惊怖转过来攻击我，如风追赶我的尊贵；我的救恩又如云消逝了。

  • 诗篇 3:2

    有许多人论到我的魂说：“他在Elohim那里没有救恩。”塞拉。

  • 诗篇 3:8

    救恩属于YHWH；愿你的祝福在你的民身上。塞拉。

  • 诗篇 9:14

    好叫我述说你一切的赞美，在锡安女儿的城门中我要因你的救恩快乐。

  • 诗篇 13:5

    但我信靠了你的忠爱；我的心要因你的救恩快乐。

  • 诗篇 14:7

    但愿以色列的救恩从锡安来到！当YHWH使他百姓的被掳者回转的时候，雅各要快乐，以色列要欢喜。

  • 诗篇 18:50

    他使他王的救恩变大，又向他的受膏者施行忠爱，向大卫和他的后裔，直到永远。”

  • 诗篇 20:5

    我们要因你的救恩欢呼，奉我们Elohim的名竖起旗帜。愿YHWH成全你一切的祈求！

  • 诗篇 21:1

    交给指挥。大卫的诗。YHWH啊，王因你的力量欢喜；因你的救恩，他是何等大大快乐！

  • 诗篇 21:5

    因你的救恩，他的荣耀是大的；你把威严和光辉加在他身上。

  • 诗篇 22:1

    交给指挥。按“黎明的母鹿”。大卫的诗。我的El，我的El，你为什么离弃我？我吼叫的言语远离我的救恩。

  • 诗篇 28:8

    YHWH是他们的力量，他是他受膏者救恩的保障。

  • 诗篇 35:3

    求你抽出枪来，拦截追赶我的人；求你对我的魂说：“我是你的救恩。”

  • 诗篇 35:9

    我的魂必靠YHWH快乐，因他的救恩欢欣。

  • 诗篇 42:5

    我的魂啊，你为何沮丧？又在我里面烦躁？要等待Elohim，因为我还要称谢他，他面上的救恩。

  • 诗篇 42:11

    我的魂啊，你为何沮丧？又为何在我里面烦躁？要等待Elohim，因为我还要称谢他，我面上的救恩和我的Elohim。

  • 诗篇 43:5

    我的魂啊，你为何沮丧？又为何在我里面烦躁？要等待Elohim，因为我还要称谢他，我面上的救恩和我的Elohim。

  • 诗篇 44:4

    你自己就是我的王，Elohim啊；求你吩咐雅各的救恩。

  • 诗篇 53:6

    但愿以色列的救恩从锡安来到！当Elohim使他百姓的被掳者回转的时候，雅各要快乐，以色列要欢喜。

  • 诗篇 62:1

    交给指挥。按耶杜顿。大卫的诗。我的魂只向Elohim静默；我的救恩出于他。

  • 诗篇 62:2

    只有他是我的磐石和我的救恩，我的高台；我必不大大动摇。

  • 诗篇 62:6

    只有他是我的磐石和我的救恩，我的高台；我必不动摇。

  • 诗篇 67:2

    好让你的道路在地上被人认识，你的救恩在所有列国中。

  • 诗篇 68:19

    愿Adonai受祝福！他天天为我们背负重担，我们救恩的El。塞拉。

  • 诗篇 69:29

    但我困苦又疼痛；Elohim啊，愿你的救恩把我安置在高处。

  • 诗篇 70:4

    愿一切寻找你的因你欢欣欢喜；愿那些喜爱你救恩的常常说：“Elohim当被尊为大！”

  • 诗篇 74:12

    然而Elohim自古是我的王，在这地中间施行拯救。

  • 诗篇 78:22

    因为他们不信Elohim，也不信靠他的救恩。

  • 诗篇 80:2

    在以法莲、便雅悯和玛拿西面前，求你激发你的大能，来拯救我们！

  • 诗篇 88:1

    歌。诗。可拉子孙的。交给指挥。按马哈拉特勒安诺特。以斯拉人希幔的马斯基勒。YHWH我救恩的Elohim啊，我白日哀告，黑夜也在你面前。

另外还有 37 次。