2
有许多人רַבִּים论到לְ我的י魂נַפְשִׁ说：אֹמְרִים“他לּוֹ在Elohim那里בֵאלֹהִים没有אֵין救恩。”יְשׁוּעָתָה塞拉。סֶלָה
诗篇 3:2
在应用中研读“有许多人论到我的魂说：“他在Elohim那里没有救恩。”塞拉。”
下方附希伯来文原文
诗篇 3:2，逐字对照
- 有许多人רַבִּיםrabim
众多
很多人或很多东西。
“rabim”还出现在哪里- 魂נַפְשִׁnafshi
性命
性命，在生死关头。
“nafshi”还出现在哪里- 说：אֹמְרִיםomrim
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“omrim”还出现在哪里- 在Elohim那里אלֹהִיםlohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohim”还出现在哪里- 救恩。יְשׁוּעָתָyeshuata
救恩
救恩：神救人脱离危险的帮助。“耶稣”（Yeshua）这名字出于同一个词根。
“yeshuata”还出现在哪里- 塞拉。סֶלָהsela
塞拉
塞拉：出现在一些诗的段落末尾的词，可能是给音乐的提示或停顿的记号；确切的意思不知道，所以保留希伯来文的读音。
“sela”还出现在哪里
翻译注释
“塞拉”：保留原样的希伯来文词。出现在一些诗篇段落的末尾；可能是音乐上的指示或停顿。确切的意思不得而知。