17
这一次בָּזֹאת你们לָכֶם不必לֹא打仗；לְהִלָּחֵם你们要就位，הִתְיַצְּבוּ站住，עִמְדוּ看וּרְאוּYHWHיְהוָה与你们同在的עִמָּכֶם救恩。יְשׁוּעַת犹大יְהוּדָה和וִ耶路撒冷啊，ירוּשָׁלִַם不要אַל畏惧，תִּירְאוּ也不要וְאַל惊慌；תֵּחַתּוּ明天מָחָר你们要出去צְאוּ迎着他们，לִפְנֵיהֶםYHWHוַיהוָה与你们同在。’”עִמָּכֶם
历代志下 20:17
在应用中研读“这一次你们不必打仗；你们要就位，站住，看YHWH与你们同在的救恩。犹大和耶路撒冷啊，不要畏惧，也不要惊慌；明天你们要出去迎着他们，YHWH与你们同在。’””
奉YHWH的名对犹大宣告：这战争不是你们的，乃是Elohim的勇气
下方附希伯来文原文
历代志下 20:17，逐字对照
- 打仗；הִלָּחֵםhilachem
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“hilachem”还出现在哪里- 你们要就位，הִתְיַצְּבוּhityatsvu
站立
站在某处、站住；前来。
“hityatsvu”还出现在哪里- 站住，עִמְדוּimdu
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“imdu”还出现在哪里- 看רְאוּreu
看见
用眼看见。
“reu”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 救恩。יְשׁוּעַתyeshuat
救恩
救恩：神救人脱离危险的帮助。“耶稣”（Yeshua）这名字出于同一个词根。
“yeshuat”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 耶路撒冷啊，ירוּשָׁלִַםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 畏惧，תִּירְאוּtiru
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“tiru”还出现在哪里- 惊慌；תֵּחַתּוּtechatu
惊慌
因害怕而丧失勇气，没有力量继续。
“techatu”还出现在哪里- 明天מָחָרmachar
明天
今天之后的那一天。
“machar”还出现在哪里- 你们要出去צְאוּtseu
出去
从某处出去。
“tseu”还出现在哪里- 迎着他们，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
16明天你们要下去攻击他们；看哪，他们从洗斯坡上来，你们必在溪的尽头，耶鲁伊勒旷野前面，遇见他们。
17 · 本节（见上）
18约沙法低头，脸伏地；犹大众人和耶路撒冷的居民都俯伏在YHWH面前，向YHWH下拜。