16
明天מָחָר你们要下去רְדוּ攻击他们；עֲלֵיהֶם看哪，הִנָּ他们ם从בְּ洗斯הַצִּיץ坡מַעֲלֵה上来，עֹלִים你们必在וּ בְּ溪הַנַּחַל的尽头，סוֹף耶鲁伊勒יְרוּאֵל旷野מִדְבַּר前面，פְּנֵי遇见他们。מְצָאתֶם אֹתָם
历代志下 20:16
在应用中研读“明天你们要下去攻击他们；看哪，他们从洗斯坡上来，你们必在溪的尽头，耶鲁伊勒旷野前面，遇见他们。”
奉YHWH的名对犹大宣告：这战争不是你们的，乃是Elohim的勇气
下方附希伯来文原文
历代志下 20:16，逐字对照
- 明天מָחָרmachar
明天
今天之后的那一天。
“machar”还出现在哪里- 你们要下去רְדוּredu
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“redu”还出现在哪里- 洗斯צִּיץtsits
洗斯
洗斯：从死海岸边上到犹大的一个山坡的名称。
“tsits”还出现在哪里- 坡מַעֲלֵהmaale
上坡、台阶
上坡：往上走的坡路；也指台阶。
“maale”还出现在哪里- 上来，עֹלִיםolim
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“olim”还出现在哪里- 溪נַּחַלnachal
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nachal”还出现在哪里- 的尽头，סוֹףsof
结局、末了
结局：事情结束的地方，终点。
“sof”还出现在哪里- 耶鲁伊勒יְרוּאֵלyeruel
耶鲁伊勒
耶鲁伊勒：犹大旷野一个地区的名称，靠近提哥亚。
“yeruel”还出现在哪里- 旷野מִדְבַּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 前面，פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 遇见他们。מְצָאתֶםmetsatem
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“metsatem”还出现在哪里
背景
15他说：“犹大众人、耶路撒冷的居民和约沙法王啊，你们要留心听！YHWH对你们这样说：‘你们不要因这庞大的群众畏惧，也不要惊慌，因为这战争不是你们的，而是Elohim的。
16 · 本节（见上）
17这一次你们不必打仗；你们要就位，站住，看YHWH与你们同在的救恩。犹大和耶路撒冷啊，不要畏惧，也不要惊慌；明天你们要出去迎着他们，YHWH与你们同在。’”